| Se serve de consolo, as análises deram negativo. | Open Subtitles | إن كان في هذا أيّ عزاء فنتائج الاختبار جاءت سلبية له |
| As mortes foram praticamente imediatas, se é que serve de consolo, Jethro. | Open Subtitles | موتهم كان فوريا إن كان في هذا أيّ عزاء يا (جيثرو). |
| Se te serve de consolo, no princípio odiei isto, mas, depois de um bocado, habituamo-nos a Las Vegas. | Open Subtitles | (أليكس) إن كـان في هذا أيّ عزاء لك فحيـن أتيت إلـى هنـا أول مـرة كرهت المكـان لكـن سأخبرك بأمـر بجـد حب فيغـاس يكبـر في قلبـك بعـد برهـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 