| Bem, é adubo. Não devemos desperdiçar nada neste mundo. | Open Subtitles | حسناً إنه جيد لها عليك أن تضيع أي شيء في هذا العالم يا بني |
| És a única coisa que tenho neste mundo, Danny. Tu sabe-lo. | Open Subtitles | أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني |
| Eu tenho esperança nula neste mundo, amigo. | Open Subtitles | أنا لا أمتلك ذرة إيمان في هذا العالم يا صديقي |
| Saber que há bondade neste mundo. | Open Subtitles | هناك شئ جيد في هذا العالم يا سيد (فرودو) |
| Mas as coisas acontecem neste mundo, Johnny. | Open Subtitles | ولكن الكثير يحدث في هذا العالم يا (جوني)ـ |
| És a coisa mais importante neste mundo para mim, filho. | Open Subtitles | كنت أنت أهم شيء لي في هذا العالم يا (ميجو) .. |
| "neste mundo, Elwood... deverás ser tão inteligente... " | Open Subtitles | في هذا العالم يا (إلوود) يجب أن تكون ذكياً جداً |
| A família é mais importante que qualquer outra coisa neste mundo, Alak. | Open Subtitles | العائلة أكثر اهميّة من أي شيء آخر .في هذا العالم يا (ألاك) |
| neste mundo, Isabella, tens que ser forte. | Open Subtitles | في هذا العالم يا (إيزابيلا)، عليكِ أن تكونين قوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 