"في هذا العالم يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste mundo

Bem, é adubo. Não devemos desperdiçar nada neste mundo.
حسناً إنه جيد لها عليك أن تضيع أي شيء في هذا العالم يا بني

És a única coisa que tenho neste mundo, Danny. Tu sabe-lo.
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

Eu tenho esperança nula neste mundo, amigo.
أنا لا أمتلك ذرة إيمان في هذا العالم يا صديقي

Saber que há bondade neste mundo.
هناك شئ جيد في هذا العالم يا سيد (فرودو)

Mas as coisas acontecem neste mundo, Johnny.
ولكن الكثير يحدث في هذا العالم يا (جوني)ـ

És a coisa mais importante neste mundo para mim, filho.
كنت أنت أهم شيء لي في هذا العالم يا (ميجو) ..

"neste mundo, Elwood... deverás ser tão inteligente... "
في هذا العالم يا (إلوود) يجب أن تكون ذكياً جداً

A família é mais importante que qualquer outra coisa neste mundo, Alak.
العائلة أكثر اهميّة من أي شيء آخر .في هذا العالم يا (ألاك)

neste mundo, Isabella, tens que ser forte.
في هذا العالم يا (إيزابيلا)، عليكِ أن تكونين قوية.