| - Não, já estava acordado. - Vieste mais cedo. | Open Subtitles | كلا، أنا مُستيقظ، لكنّك أتيت في وقت باكر. |
| Devido à diferença horária, se precisar de me contactar mais cedo... | Open Subtitles | بسبب إختلاف الوقت , أذا إحتجتنى في وقت باكر |
| Fiz algumas mais cedo. É um total consecutivo. Porquê a mala? | Open Subtitles | لقد قمت ببعض منها في وقت باكر وهذا المجموع الكلي ماخطب الحقيبة ؟ |
| Esqueceu-se de avisar a minha mãe que eu chegava mais cedo. | Open Subtitles | أنني سآتي في وقت باكر. ليست المرة الأولى. |
| Eu não estou com ela, e antes que reclames, eu fiz uma visitinha mais cedo. | Open Subtitles | ليست عندي، وقبلما تبدأ انتحابك فقد زرتها في وقت باكر الليلة |
| Eu vasculhei os telefones e as suites da Delegação Árabe, como pediste, e, isto foi mais cedo, hoje: | Open Subtitles | أصغيت للمكالمات الهاتفية ووضعت أجهزة تنصت في جناح الوفد العربي كما طلبت حدث هذا في وقت باكر من الليلة. |
| Estava a pensar se eu e Karen podíamos sair mais cedo, para passar a noite em Nova lorque. | Open Subtitles | إذن, كنت أتسأل إذا " كارين " وأنا بإمكاننا الإنصراف في وقت باكر لإننا نريد قضاء الليلة في المدينة |
| Infelizmente, o centro comercial fechará mais cedo. | Open Subtitles | للأسف , سيتم إغلاق السوق في وقت باكر |
| Sim. Vamos receber as nossas mais cedo. | Open Subtitles | سوف نحصل على بطارياتنا في وقت باكر |
| mais cedo, tivemos donuts. | Open Subtitles | قدّمنا الكعكات في وقت باكر. |
| Deve ter sido por isso que voltaste mais cedo, não? | Open Subtitles | يبدو انك عدت في وقت باكر اذا؟ |
| - Fazia-te chegar a casa mais cedo. | Open Subtitles | إذهبي لمنزلك في وقت باكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 