"في وقت مبكر جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cedo

Número dois, vamos ser pagos e promovidos muito cedo na nossa carreira muito cedo em qualquer contexto.
رقم اثنين: ستجعلك أيضًا تحصل على مستحقاتك وترقيتك في وقت مبكر جداً في عملك ووقت مبكر جداً في أي بيئة عمل.

Os nossos familiares morreram cedo de mais.
اسمعي، توفيّ أفراد أسرنا في وقت مبكر جداً

Não tenho sorte, porque nasci cedo demais.
.كلّا .أنا غير محظوظة، لأني ولدت في وقت مبكر جداً

Que fazes acordada tão cedo?
لماذا أنت مستيقظة في وقت مبكر جداً هكذا ؟

Sim, porque partimos amanhã muito cedo.
أجل، لأننا نريد أن نغادر غداً صباحاً في وقت مبكر جداً

Eu aprendi muito cedo com o meu primeiro doente que eu não podia apaziguar este doente muito complicado com todos os processos que eles estavam a trazer e com uma primeira consulta de 45 minutos.
وتعلمت في وقت مبكر جداً مع مريضي الأول بأنني لن استطيع أن أنصف هذا المريض المعقد جداً مع جميع السجلات التي يجلبونها وزيارة مريض جديد تدوم 45 دقيقة.

Aprendemos em crianças que, quando nos aproximamos duma coisa quente, queimamo-nos. É uma aprendizagem muito poderosa e acontece muito cedo.
تعلمنا، عندما كنا أطفال، أنه إذا أقتربنا من شئ ساخن جداً، فإنة سيحرقك. إنها جزئية جبارة جداً في التعلم ، ويحدث ذلك في وقت مبكر جداً.

- Saí cedo, perto das 18:30.
لكني غادرت في وقت مبكر جداً في الـ6: 30

Pois a clínica abre cedo amanhã e preciso de ir para a cama.
لأنه كما تعلم العيادة تفتح في وقت مبكر جداً غداً -نعم لديّ عمل أيضاً غداً -علي أن أذهب للنوم

O comboio de Munger chega cedo de manhã.
قطار (مونغر) يصل صباحاً في وقت مبكر جداً

- Não é cedo demais para a Filosofia?
-أليس في وقت مبكر جداً للفلسفة؟