| Lamento incomodá-la tão tarde, mas... os vizinhos chamaram-me a dizer que tinham ouvido gritos. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن الجيران إتصلوا قائلين بأنهم سمعوا صراخاً |
| Obrigado por nos atender tão tarde. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على مقابلتنا في وقت متأخر جداً |
| Porque quis encontrar-me tão tarde? | Open Subtitles | لما طلبت أن نتقابل في وقت متأخر جداً هنا؟ |
| Sim, novamente, desculpa telefonar tão tarde. | Open Subtitles | أجل، أعتذر من جديد للاتصال في وقت متأخر جداً |
| Por que trabalhas até tão tarde? | Open Subtitles | لماذا تعمل في وقت متأخر جداً ؟ |
| Desculpe estar a ligar tão tarde. | Open Subtitles | آسفة لإتصالي بك في وقت متأخر جداً. |
| O que a faz ficar aqui até tão tarde? | Open Subtitles | ما الذي يبقيكِ هنا في وقت متأخر جداً ؟ |
| Porque estou a receber o convite tão tarde? | Open Subtitles | لماذا أتلقى الدعوة في وقت متأخر جداً ؟ |
| Desculpa ligar tão tarde. | Open Subtitles | آسفة عل إتصالي بك في وقت متأخر جداً. |
| Lamento incomodá-la tão tarde. | Open Subtitles | أنا أسف على الأزعاج في وقت متأخر جداً |
| Desculpa telefonar tão tarde. | Open Subtitles | أعتذر للاتصال في وقت متأخر جداً |
| O que leva à pergunta, o que estava o Henry a fazer aqui tão tarde da noite? | Open Subtitles | هل يثير السؤال... ماذا كان (هنري) يفعل هنا في وقت متأخر جداً في الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 