"في وقت متأخر جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão tarde

Lamento incomodá-la tão tarde, mas... os vizinhos chamaram-me a dizer que tinham ouvido gritos.
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن الجيران إتصلوا قائلين بأنهم سمعوا صراخاً

Obrigado por nos atender tão tarde.
شكراً جزيلاً لك على مقابلتنا في وقت متأخر جداً

Porque quis encontrar-me tão tarde?
لما طلبت أن نتقابل في وقت متأخر جداً هنا؟

Sim, novamente, desculpa telefonar tão tarde.
‫أجل، أعتذر من جديد ‫للاتصال في وقت متأخر جداً

Por que trabalhas até tão tarde?
لماذا تعمل في وقت متأخر جداً ؟

Desculpe estar a ligar tão tarde.
آسفة لإتصالي بك في وقت متأخر جداً.

O que a faz ficar aqui até tão tarde?
ما الذي يبقيكِ هنا في وقت متأخر جداً ؟

Porque estou a receber o convite tão tarde?
لماذا أتلقى الدعوة في وقت متأخر جداً ؟

Desculpa ligar tão tarde.
آسفة عل إتصالي بك في وقت متأخر جداً.

Lamento incomodá-la tão tarde.
أنا أسف على الأزعاج في وقت متأخر جداً

Desculpa telefonar tão tarde.
‫أعتذر للاتصال ‫في وقت متأخر جداً

O que leva à pergunta, o que estava o Henry a fazer aqui tão tarde da noite?
هل يثير السؤال... ماذا كان (هنري) يفعل هنا في وقت متأخر جداً في الليل؟