| O Hooker tem um saco de pó branco na mão. | Open Subtitles | حصلت هوكير على حقيبة مسحوق أبيض في يدّه. |
| Este homem tinha uma peça de metal na mão. | Open Subtitles | هذا الرجل كان عنده الشيء في يدّه. أي قطعة صغيرة من المعدن. |
| "andar à volta do fosso de gravilha com uma pistola na mão... Era sadismo." | Open Subtitles | تجوّل حول حفرة الحجر مع مسدّس في يدّه ، كانت سادية |
| Encontrei isto na mão dele, ontem à noite. | Open Subtitles | هذا مـا وجدته في يدّه ليلة أمس |
| E então um dia, nós vimos um homem com um grande par de asas brancas e uma harpa na mão, e eu disse ao Jim... | Open Subtitles | ... وبعد ذلك وفي يوماً مـا، رأينـا هذا الرجل ... وكـان لديه أجنحة بيضـاء ضخمة ... وقيثـارة في يدّه |
| Com uma pistola na mão. | Open Subtitles | نعم، بالمسدّس في يدّه. |
| Tinha isto na mão. Não sei se é importante. | Open Subtitles | كان معه هذه الورقة في يدّه. |
| Nas representações do Deus Rama o que é ele famoso de segurar na mão direita? | Open Subtitles | (في الصور الموجدة للأله (راما من المشهور عنه أنه يمسك ماذا في يدّه اليمنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 