"فِعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que

Eles gostariam de fazer o que, de acordo com a sua opinião, é um bom tratamento para curar as suas doenças nos seus países, quer seja na Austrália,
يرغبون أن يكون بمقدورهم فِعل ما برأيهم برنامج جيّد في شفاء مشاكلهم المَرضيّة في بلدان مَهدِهم إن كانت أستراليا،

- Sou. Toda a gente diz-me que não posso fazer o que quero, não posso confiar na sorte, mas quando um feitiço mágico transforma toda a gente em heróis lendários, a mim transforma-me em quê?
الجَميع يخبِرني أنني لا يُمكِنني فِعل ما أريده، لا يُمكنني الاعتِماد على الحظّ، لكِن حينما يتحوّل

Seja lá o que eu for fazer, conforta-me saber que não posso sair-me pior que o meu pai.
مهما سينتهي بي الأمر فاعلاً , تُريحني معرفة أنّني لا أستطيع فِعل ما هو أسوأ ممّا فعله والدي

Às vezes quando entrevisto potenciais testemunhas, peço-lhes para fazer o que eu gosto de chamar...
ففي بعض الوقت عندما أحقق مع الشهود المحتملين، أطب منهم فِعل ما أود تسميته بـ"الغوص العميق".

Você faz o que quer. Josh e eu vou por aqui.
يمكنك فِعل ما تشاء ، فأنا و(جوش) سنتابع النزول

Se forem para a zona livre, para os prédios vazios da Vincent Street, podem fazer o que lhes der na real gana!
...إذا إنتقلتم إلى المنطقة الحرّة إلى المباني الشاغرة على طول ...(شارع (فينسنت عندها يُمكنكم فِعل ما تريدونه