| Apresento-te o novo candidato para a vaga de segurança. | Open Subtitles | قابلي المُرشّح الجديد لمنصب حارسكِ الشخصي. |
| Nadia, Apresento-te o meu novo guitarrista, Alexei. | Open Subtitles | نادية. قابلي عازف جيتاري الجديد أليكسي. |
| Carrie, Apresento-te o meu grelhador redutor de gorduras George Foreman. | Open Subtitles | (كاري)، قابلي آلتي الجديدة للشي الدنيئة السمينة (جورج فورمان) |
| Major Samantha Carter, apresento-lhe os 6,5 mil milhões de habitantes da Terra. | Open Subtitles | الرائدة (سامانثا كارتر) قابلي السته ونصف بليون شخص على كوكب الأرض |
| Mineápolis talvez, ou Denver, arranje um emprego, Conheça um tipo chato, faça amigos. | Open Subtitles | فتى قابلي عمل، على ،أحصلي ما أحد صادقي |
| Vai lá, meu doce, Conhece os teus novos amigos. | Open Subtitles | هيا، أيتها الحلوة، قابلي أصدقائكِ الجدد |
| E se não fosse tarde demais para conhecer os filhos dela? | Open Subtitles | ماذا لو لم يفت الأوان ؟ فقط قابلي أبناءها |
| Apresento-te Luisa, a nossa nova empregada de quarto. | Open Subtitles | قابلي لويز .. عاملة النظافه الجديده. |
| Apresento-te o teu novo marido, Ghrak, Comandante Geral do exército de Hebalon. | Open Subtitles | ( قابلي زوجك الجديد( غراك ( قائد عام جيش ( هيبالون |
| Estava a engasgar-me. Apresento-te a Maggie Simpson. | Open Subtitles | قابلي " ماغي سمبسون " المعدل العبقري 167 |
| Kono, Apresento-te o Comandante Steve McGarrett e o Detective Danny Williams. | Open Subtitles | كونو, قابلي القائد ستيف ميجيريت والمحقق داني ويليامس . |
| Doce Gale! Apresento-te o meu amigo, o Ray Ray. Ray Ray, é a doce Gale. | Open Subtitles | قابلي صديقي " راي راي " سررت بلاقئك " راي راي " |
| Mildred, Apresento-te a Shirley, a nova rapariga. | Open Subtitles | ميلدريد قابلي شيرل الفتاة الجديدة |
| Apresento-te Kilowog, o nosso simpático instrutor. | Open Subtitles | أريسا قابلي كيلوونج مدربنا الودود |
| Apresento-te Benjamin Paxton, um dos maiores produtores de Hollywood. | Open Subtitles | ،(قابلي (بنيامين باكستن "أحد أكبر منتجي أفلام "هوليوود |
| Sra. Krüger, apresento-lhe o Sr. Wahrich do "Der Spiegel". | Open Subtitles | سيدة كروجر قابلي السيد "واريتش" من "ديرشبيجل" |
| Emily, apresento-lhe o seu noivo, Dwight Dziak. | Open Subtitles | إميلي، قابلي خطيبك، دوايت ديزياك |
| Danaher, apresento-lhe ao Sr. Thornton de Pittsburgh, Massachusetts, USA. | Open Subtitles | آنسة (دانهر) قابلي السيد (ثورنتون) " من بيتسبيرج - ماساشوستس - الولايات المتحدة " |
| Conheça a adorável Senhorita Cintilante. | Open Subtitles | قابلي السيدة لادي جليتر سباركل الصغيرة |
| Conheça a candidata amanhã às 19h30. | Open Subtitles | قابلي المرشحة غداً في الساعة 7: |
| Antes de tomares qualquer decisão, Conhece a minha equipa. | Open Subtitles | قبل أن تتخذي قرارك قابلي فريقي |
| Yizhen, vem conhecer a tua quarta tia. | Open Subtitles | ويزان ، تعالي و قابلي عمتك الرابعة |
| Este é o Christopher Murray, um velho amigo dos Hunter. | Open Subtitles | قابلي ضيفاً آخر هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر |
| Apresento-vos o Stewie que gosta de chapéus exóticos de fruta! | Open Subtitles | قابلي ستيوي .. الذي يحب قبعة الفواكه الغريبة |
| Vai ter comigo à loja de jeans da Rua 14, daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | قابلي في الشارع 14 عند محلّ جينز في ظرف 20 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 