| Não vais sozinho. vou contigo, é só ir buscar munições. | Open Subtitles | ليس بمفردك فانا قادم معك ساُحضر بعض الذخيره |
| vou contigo quer gostes ou não, por isso, cala-te. | Open Subtitles | أنا قادم معك ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، لذلك يصمت. |
| Nem uma palavra, mulher, vou contigo "apanhar" este bebé. | Open Subtitles | ليس كلمة واحدة، امرأة، أنا قادم معك للقبض على هذا الطفل. |
| Esperem por mim! Vou convosco! | Open Subtitles | ... انتظر , انتظر , انتظرنـي , أنا قادم معك , انتظر , انتظر |
| E, além disso, eu Vou convosco. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، أنا قادم معك. |
| E pode guardar essa planta, pois vou consigo. | Open Subtitles | و يمكنك ان ترمى هذة المخطوطات، لاننى انا قادم معك. |
| Não se preocupe amor, irei contigo. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي، إني قادم معك. |
| Não, eu ia dizer, "Espera, eu vou contigo." | Open Subtitles | " لا , كنت سأقول : " مهلاً , أنا قادم معك |
| Tudo bem, mas acho que vou contigo. | Open Subtitles | حسناً ، لكن أعتقد بأني قادم معك |
| - Se vais lá voltar, vou contigo. - Não. | Open Subtitles | - إذا كنتِ عائدة هناك ثانية، فأنا قادم معك |
| Febo! - vou contigo. | Open Subtitles | فيبيس انا قادم معك |
| - Sim, eu vou contigo. | Open Subtitles | نعم , أنا قادم معك |
| - Eu vou contigo. - Jo. Jo... | Open Subtitles | أنا قادم معك , جو , جو |
| Eleanor, eu vou contigo. | Open Subtitles | انها طفلة! اليانور، أنا قادم معك. |
| E.. este vai para a cave. vou contigo. Vamos. | Open Subtitles | أنا قادم معك لنذهب |
| - vou contigo. - Como? | Open Subtitles | أنا قادم معك ماذا؟ |
| - Eu Vou convosco. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Não. vou consigo. | Open Subtitles | كلا أنا قادم معك |
| Mas eu vou consigo. | Open Subtitles | لكن أنا قادم معك |
| - Então irei contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| - irei contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 