"قادها إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levou-a ao
• a levou
• levou ao
• levou até

O destino da Charlotte levou-a ao Museu de Arte Moderna.
شارلوت وأبوس]؛ ق مصير قادها إلى متحف للفن الحديث.

Alguns dizem que a sua velha lesão levou-a ao ópio.
يقول البعض جرحها القديم قادها إلى الأفيون.

Parece que a busca por seus pais a levou ao homem... que Deus havia escolhido para ser seu marido.
يبدو أن بحثها عن والديها قادها إلى هذا الرجل كان الله قد دبر أمر زواجها

Deu-lhe a felicidade que eu nunca pude dar, mas também a levou ao limite.
أعطاها السعادة التي لم أستطع أنا تقديها لها. لكنه أيضا قادها إلى حافة الهاوية.

Foi o que a levou até ao Consulado.
هذا ما قادها إلى القنصليّة.

O que o levou até Júpiter, Flórida.
(والذي قادها إلى بلدة (جوبيتر) (فلوريدا

Um caminho que a levou à prisão.
وهذا الطريق في النهاية قادها إلى السجن