عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قارسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fria
| Mas uma vez que o sol se põe, cada noite torna-se tão amargamente fria quanto o inverno. | Open Subtitles | لكِن حالما تغرب الشمس تُصبِح .كُل ليلة قارسة البرودةِ كالشتاء |
| Era uma noite fria de Inverno em Timbuktu. | Open Subtitles | "كانت ليلة شتاء قارسة البرودة في (تيمبكتو)" |
| Está uma noite fria, não? | Open Subtitles | إنها ليلة قارسة ، أليس كذلك؟ |