| Sou um leitor voraz, um leitor que vai de Ian McEwan até Stephanie Meyer. | TED | أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير. |
| Cria um par de lentes de contacto que o leitor de retina vai aceitar. | Open Subtitles | سيصنع مجموعة العدسات اللاصقة التى سيقبلها قارىء شبكية العين. |
| Cada leitor pode decidir por si que destino quer para ele. | Open Subtitles | كلّ قارىء يمكنه تقرير القدر الذي يريده له بنفسه |
| Ele é um leitor avançado desde os oito anos. | Open Subtitles | إنه قارىء شره للكتب مذ كان في الثامنة من عمره |
| Sim. Até agora o que encontrei foi um leitor de cartões a proteger uma porta. | Open Subtitles | نعم , حتي الآن كل ما وجدته هو قارىء بطاقات |
| Use o leitor biométrico .para comprovar a identificação .ou o alarme soará em 10 segundos. | Open Subtitles | ...استخدم قارىء القياس الحيوىّ للتحقق من هوياتنا أو سينطلق الإنذر خلال عشر ثوان ...عشرة |
| Alguma espécie de leitor de mentes ou assim? | Open Subtitles | قارىء أفكار أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Agente Especial: "leitor de mentes". | Open Subtitles | عميل خاص و قارىء عقول |
| Há um leitor de chip de identificação aqui? | Open Subtitles | هل لديّك قارىء آر في آي دي" هنا؟" أجل |
| É um leitor digital, e então? | Open Subtitles | هذا قارىء الكترونى، إذاً؟ |
| - Sim, sou um leitor voraz. | Open Subtitles | -نعم أنا قارىء شره |
| Sou um leitor do seu trabalho. | Open Subtitles | انا قارىء لأعمالك ... |
| leitor... | Open Subtitles | قارىء |
| leitor. | Open Subtitles | قلب... قارىء |
| - Ele é um leitor de mente. | Open Subtitles | -هو قارىء عقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 