| - Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | أرجو ألا اكون قد قاطعتك عن شيء |
| - Espero não vir interromper. - De modo nenhum. | Open Subtitles | آمل ألا أكون قد قاطعتك على الاطلاق |
| Boa tarde, padre Lupescu. Espero não incomodar. | Open Subtitles | (مساء الخير أبتي (لوبيسكو أرجو ألاّ اكون قاطعتك |
| - Interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتك فى شئ ؟ |
| Você estava tentando dizer algo e o interrompi. | Open Subtitles | انت كنت تحاول قول شئ وانا قاطعتك. |
| Desculpa, Interrompi-te por completo. O que ias dizer? | Open Subtitles | متأسفة،لقد قاطعتك ماذا كنت تقول؟ |
| Posso interromper? | Open Subtitles | أتهتم إذا قاطعتك ؟ |
| Desculpa. Estou a interromper? Nao estás. | Open Subtitles | أسف هل قاطعتك ؟ |
| - Olá, espero não interromper. | Open Subtitles | -مرحبا , أتمني أن لا أكون قاطعتك |
| Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | أتمني ألا أكون قاطعتك |
| Estou interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شئ |
| Olá, estou a incomodar? | Open Subtitles | مرحباً ، هل قاطعتك ؟ |
| Não te estou a incomodar pois não? | Open Subtitles | أتمنى ألا أكون قد قاطعتك. |
| Interrompo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| Desculpe se interrompi. | Open Subtitles | إسمع، أنا آسفة إذا قاطعتك |
| interrompi alguma coisa. | Open Subtitles | هل قاطعتك في شيء؟ |
| Escuta, desculpa se eu interrompi alguma coisa com a Jess. | Open Subtitles | أصغِ، أنا آسفة لو، تعرف، قاطعتك بأي شيء مع (جيس) |
| Interrompi-te? | Open Subtitles | أنا آسف هل قاطعتك ؟ |
| Desculpa interromper-te. Não o faria, se não fosse importante. | Open Subtitles | أتعلم يا مايكل لو لم يكن الأمر بالفعل عظيما لما قاطعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 