| Eu apenas tinha de manter a sala de aula cheia, como essas carteiras. | Open Subtitles | أنا فقط كان لا بدّ أن أبقي قاعة الدروس كاملة، مثل هذه الطاولات. |
| Irei sentar-me com ela na sala de aula. Aprenderá tudo através de sinais | Open Subtitles | سَأجْلس مَعها في قاعة الدروس هي سَتَتعلّم كُل شيءَ من خلال الإشاراتِ |
| Melhor você esperar na sala de aula. | Open Subtitles | كان يجب أن تنتظري في قاعة الدروس. |
| Podemos metê-lo numa sala de aulas, a substituir de vez em quando, mas só tenho uma vaga com horário completo... aberta de momento. | Open Subtitles | نستطيع إعادتك الاَن إلى قاعة الدروس كمدرس إحتياطي ومن ثم لكني لدي فقط دوام كامل في هذه اللحظة |
| Não acha que os miúdos podem aprender saindo da sala de aulas. | Open Subtitles | لكن الأطفال يمكن أن يتعلّموا بالخروج من قاعة الدروس |
| - Vais estar na sala de aula hoje? | Open Subtitles | هل ستكون في قاعة الدروس اليوم؟ |
| Eu vi a maneira que ela olha para ti na sala de aula. | Open Subtitles | رأيت طريقة نظرتها إليك في قاعة الدروس |
| Fica muito frio na sala de aula. | Open Subtitles | - يصبح الجوّ بارداً جداً في قاعة الدروس - |
| - Vinda da sala de aula. - Música? | Open Subtitles | تأتي من قاعة الدروس موسيقى؟ |
| Bem, estou preocupada que mesmo fora da sala de aula o Jake não tem interesse por nada do que se passa por aqui. | Open Subtitles | أنا قلقت بشأن قدراته خارج قاعة الدروس جايك) ليس له أي اهتمام) |
| E que tal uma sala de aulas? | Open Subtitles | ماذا عن قاعة الدروس.. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 