"قاعة الدروس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala de aula
• sala de aulas

Eu apenas tinha de manter a sala de aula cheia, como essas carteiras.
أنا فقط كان لا بدّ أن أبقي قاعة الدروس كاملة، مثل هذه الطاولات.

Irei sentar-me com ela na sala de aula. Aprenderá tudo através de sinais
سَأجْلس مَعها في قاعة الدروس هي سَتَتعلّم كُل شيءَ من خلال الإشاراتِ

Melhor você esperar na sala de aula.
كان يجب أن تنتظري في قاعة الدروس.

Podemos metê-lo numa sala de aulas, a substituir de vez em quando, mas só tenho uma vaga com horário completo... aberta de momento.
نستطيع إعادتك الاَن إلى قاعة الدروس كمدرس إحتياطي ومن ثم لكني لدي فقط دوام كامل في هذه اللحظة

Não acha que os miúdos podem aprender saindo da sala de aulas.
لكن الأطفال يمكن أن يتعلّموا بالخروج من قاعة الدروس

- Vais estar na sala de aula hoje?
هل ستكون في قاعة الدروس اليوم؟

Eu vi a maneira que ela olha para ti na sala de aula.
رأيت طريقة نظرتها إليك في قاعة الدروس

Fica muito frio na sala de aula.
- يصبح الجوّ بارداً جداً في قاعة الدروس -

- Vinda da sala de aula. - Música?
تأتي من قاعة الدروس موسيقى؟

Bem, estou preocupada que mesmo fora da sala de aula o Jake não tem interesse por nada do que se passa por aqui.
أنا قلقت بشأن قدراته خارج قاعة الدروس جايك) ليس له أي اهتمام)

E que tal uma sala de aulas?
ماذا عن قاعة الدروس.. ؟