| O nome Sarah, aniversário entre agora e o fim do ano... e que viva em Los Angeles, serão encontradas nesta base de dados. | Open Subtitles | الاسم ساره، عيد ميلاد مِنْ الآن حتى نهايةِ السَنَةِ. وذلك يَعِيشُ في إل أي، سَيَكُونُ في هذه قاعدةِ البيانات. |
| Sim, havia uma Lulu e um Frankie na base de dados. | Open Subtitles | نعم، كان هناك a لولو وفرانكي في قاعدةِ البيانات. |
| - Não há nenhuma na base de dados. | Open Subtitles | لا "أيمي إنيس" في قاعدةِ البيانات. حَسناً، أيمي إنيس vicنا. |
| - Infelizmente, isso significa que o programa completo só existe no banco de dados do núcleo. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ذلك يعنى البرنامج الكامل موجود فقط في قاعدةِ البيانات الرئيسيةِ |
| Estava no banco de dados antes de a teres. | Open Subtitles | هي كَانتْ في قاعدةِ البيانات أمامك حَصلَ عليه حتى. |
| Está bem, não vamos começar nada ainda, ao menos eu gostaria de tentar sacar alguma informação desta base de dados antes de começarmos a explodir as coisas. | Open Subtitles | مفهوم ، دعنا لا نَسبقَ الأحداث حتى الأن على أقل تقدير، أوَدُّ أَنْ أحاولْ الحُصُول على بعض المعلوماتِ من قاعدةِ البيانات قبل أن نفجر ذلك الشئ |
| Processamos amostras do ADN na base de dados. Saiu o resultado. | Open Subtitles | قمنا بتحليل عيّنةَ من "حمضه النووي" من خلال الأمريكية وتم إعادتها "AF" قاعدةِ البيانات |
| Apareceu na base de dados chinesa. Ok. | Open Subtitles | ظَهرت في قاعدةِ البيانات الصينية |
| Dados os números de símbolos nos endereços e a quantidade de endereços no banco de dados, poderíamos obter dezenas, talvez centenas de permutações. | Open Subtitles | بإعطاء عددُ من الرموزِ وكميةِ العناوينِ في قاعدةِ البيانات يُمْكِنُ أَنْ نكون نبحث عن العشراتِ َرُبَّمَا المِئات، مِنْ التعديلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 