| Quando um saltador morre, a polícia traz cá o equipamento para inspecção. | Open Subtitles | حينما يهوي قافز ويموت تأتي الشرطة بمظلته لضابط الأمان ليفحصها |
| Bem, sou um saltador de ski. Bem, quero ser um saltador de ski. | Open Subtitles | أنا قافز تزلج، بل أريد أن أكون قافز تزلج |
| Bem, não és o primeiro saltador de ski a acordar no meu louceiro. | Open Subtitles | الواقع أنك لست أول قافز تزلج يستيقظ في خزانتي |
| Um tipo que Salta do trator, mas ele não foi amigo. | Open Subtitles | وقال الرجل حصلت يضيع، قافز الجرار، ركض هو على صديقه. |
| Não preciso de mais um suicida no meu currículo. | Open Subtitles | لقد طردت أشخاص كثيرين اليوم ولا أريد قافز آخر يدوّن في ملفي |
| Todos os saltadores que valem alguma coisa querem entrar nisto. | Open Subtitles | لهذا يريد كل قافز له قيمة الإشتراك في هذه القفزة |
| Um Salta-Pocinhas? | Open Subtitles | قافز مُوحل؟ |
| Pensei que podíamos ter uma conversa sobre eu ser um saltador de ski Olímpico. | Open Subtitles | فكرت في أن نتكلم عن كوني قافز تزلج أولمبيا |
| Dado que um saltador médio demora quatro anos a atingir isso. | Open Subtitles | يمضي قافز متوسط أربع سنوات ليعد نفسه لها |
| Será a primeira vez que faço o comentário sobre um saltador de ski... | Open Subtitles | سيكون أول تعليق لي على قافز تزلج أولمبي |
| O campeão mundial mais jovem de sempre... e no seu tempo, o maior... saltador que o desporto já viu. | Open Subtitles | الفنلندي الطائر، أصغر بطل في العالم على الإطلاق، وفي يومه هذا، هو أبرز قافز سبق للرياضة أن شاهدته على الإطلاق |
| Estou a conseguir uma entrevista com um saltador maluco à beira do suicídio. | Open Subtitles | أحصل على مقابلة مع قافز مجنون على حافة الإنتحار |
| Bem, quando ouvi falar do "senhor saltador de frequências", decidi tirar o pó de cima do meu equipamento velho de rádio-ham. | Open Subtitles | "حسناً , عندما سمعت بشأن السيد "قافز الترددات قررت بأن أنفض الغبار عن جهاز الإذاعة المنزلي للبوب القديم |
| - Não, sabia que ele ia por aí. - Tu és um saltador. | Open Subtitles | لا، عرفت بأنّه كان سيقول هذا - أنت قافز - |
| Diz-me o nome de um, um saltador de ski britânico. | Open Subtitles | سم لي قافز تزلج بريطانيا واحدا |
| - Está bem, então usamos um Salta. - Volto à minha pergunta de "como"? | Open Subtitles | الناقلات التي أعدتُ تشغيلها اذن , سنأخذ قافز |
| Terás que embater no Salta do Michael com força suficiente para causar danos. | Open Subtitles | ستحتاج للتأثير على قافز (مايكل) ِ بالقوة الكافية لتعمل بعض الضرر |
| Temos um suicida no terraço do edifício Tamlacker. | Open Subtitles | لدينا قافز أنه على سطح "مبنى "تاملاكر |
| Tens mais dedicação, mais coragem e espírito do que qualquer dos saltadores. | Open Subtitles | لديك تفان وشجاعة وروح أكثر من أي قافز هناك |
| Enviámos Um Salta-Pocinhas para o apanhar. | Open Subtitles | أرسلوا قافز له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 