| Ela disse algo sobre estar preso nas portas. | Open Subtitles | قالت شيئا عن التعلّق بالأبواب |
| Ela disse algo mais. | Open Subtitles | قالت شيئا أخر ايضا |
| A tua prima disse qualquer coisa ao marido à frente da tua sobrinha, que disse qualquer coisa à tua sobrinha mais nova, que foi dizer à tua mãe. | Open Subtitles | ابنة عمتك قالت شيئا لزوجها امام ابنة اختك التي قالت لاختها الاصغر |
| Quando ela olhou para mim, não só me reconheceu, como disse qualquer coisa. | Open Subtitles | لا عندما جعلتها تنظر الي لم تعرفني فقط لقد قالت شيئا |
| Ela disse alguma coisa quando lhe disseste que ia da minha parte? | Open Subtitles | هل قالت شيئا ما، عندما أخبرتها انها مني؟ |
| Ela disse mais alguma coisa no final, não foi? | Open Subtitles | قالت شيئا في الأخير، أليس كذلك؟ |
| - Porquê? Ela disse algo? | Open Subtitles | هل قالت شيئا ما؟ |
| - Ela disse algo desde que falámos? | Open Subtitles | هل قالت شيئا منذ تحدثنا؟ |
| Ela disse qualquer coisa sobre tudo ser diferente. | Open Subtitles | ...لقد قالت شيئا عن أن كل شئ يبدو مختلفا أن .. |
| Depois ela disse qualquer coisa e ele disse "Até breve". | Open Subtitles | ثم قالت شيئا فقال هو "الي اللقاء" |
| - Porquê? Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | لماذا, هل قالت شيئا ما لكي. |
| Ela disse alguma coisa...antes de... | Open Subtitles | هل قالت شيئا قبل أن |
| Ela disse mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت شيئا آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 