عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قالو ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disseram que
| Ao telefone disseram que alguém disparou sobre ele. | Open Subtitles | فى المكالمة قالو ان احداً اطلق النارعليه |
| eles disseram que tudo ia dar certo. | Open Subtitles | قالو ان كل شئ سيكون على مايرام |
| Nas notícias, disseram que foi diferente. | Open Subtitles | لقد قالو ان ماحدث امر اخر في الاخبار |
| disseram que a Polícia está a interrogá-lo. | Open Subtitles | في الاخبار قالو ان الشرطة يستجوبونه |
| disseram que foi um acidente de escalada. | Open Subtitles | قالو ان هذه حادثة تسلق |