"قالو ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseram que

Ao telefone disseram que alguém disparou sobre ele.
فى المكالمة قالو ان احداً اطلق النارعليه

eles disseram que tudo ia dar certo.
قالو ان كل شئ سيكون على مايرام

Nas notícias, disseram que foi diferente.
لقد قالو ان ماحدث امر اخر في الاخبار

disseram que a Polícia está a interrogá-lo.
في الاخبار قالو ان الشرطة يستجوبونه

disseram que foi um acidente de escalada.
قالو ان هذه حادثة تسلق