"قال أنه ذاهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que ia

disse que ia até o lago, para bronzear seus abdominais.
قال أنه ذاهب للبحيرة. ليُكسب عضلاته بعض السمرة.

Ele disse que ia pensar. Às vezes, ele faz isso.
قال أنه ذاهب للتفكير إنه يفعل ذلك فى بعض الأوقات

Ele disse que ia dar uma volta, ontem à noite, e ninguém o viu desde então.
لقد قال أنه ذاهب ليتمشى الليلة الماضية و لم براه أحد بعد ذلك

Lembro-me que uma noite disse que ia inspecionar obras novas e apesar de ter 65 anos, ele saltou uma parede de tijolos, e aterrou de pé numa piscina de cimento líquido.
أتذكر أنه ذات ليله قال أنه ذاهب لـتـفـقـد بـعـض الـمـشـاريـع الـجـديـده يومها و رغم أنه كان فى الخامسه و الستين من عمره إلا أنه قفز فوق حاجزاً من الحجاره ليجتازه فقط ليهبط داخل أحدى كتل الأسمنت الطرى

Ele disse que ia para Londres com um Sr. Rutherford para fechar um negócio.
لقد قال أنه ذاهب الى لندن مع السيد " راثرفورد " 0 فى صفقه توريق أموال

Ele disse que ia para casa.
أعني قال أنه ذاهب للمنزل

Ele disse que ia falar com a Maggie.
قال أنه ذاهب للحديث مع ماجي

O Charles disse que ia buscá-la a casa da Blair, logo depois de teres saído.
حسناً، (تشارلز)قال أنه ذاهب لمنزل (بلير)لأصطحابها

Ele disse que ia para um sítio.
لقد قال أنه ذاهب إلي مكان ما

disse que ia matar o Jack, que devia isso ao Tom.
قال أنه (ذاهب لقتل (جاك وقال أنه مدين لتوم , ليفعل ماهو صحيح

O Roy disse que ia trabalhar, então escondi as chaves do carro e agora ele está a ficar maluco.
(روي) قال أنه ذاهب إلى العمل لذلك خبّئت مفاتيح السيّارة و الآن جنّ جنونه

Ele disse que ia ao hotel Beau Monde.
فقد قال أنه ذاهب لفندق موند

Ele disse que ia beber uma cerveja.
قال أنه ذاهب لشُرب الجعة

- Ele disse que ia ao parque.
- قال أنه ذاهب إلى المنتزه -

disse que ia ao Abbey.
قال أنه ذاهب لـ(آبي)