عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال أيّ شيء عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falou em
| Do que estás a falar? Quem falou em salgueiro, quatro mulheres e um tigre? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| Quem é que falou em ser libertada? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن إطلاق السراح؟ |
| Quem falou em beber uns shots? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن الشراب؟ |
| Quem falou em guerra? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن الحرب؟ |
| - Quem falou em fazer sexo? | Open Subtitles | -من قال أيّ شيء عن المضاجعة؟ |