"قال انه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não
• disse que nunca
• Ele diz que não

Ele disse que não tinha sono. Eu fui para a cama.
قال انه لم يكن يشعر بالنعاس وأنا خلدت للنوم

Holmes o Lestrade não disse que não removeram documentos?
هولمز لو ستراد قال انه لم يحرك اى من الوثائق ؟

Até o teu chefe disse que não houve traição nenhuma!
حتى مسؤولكم قال انه لم تكن هناك أية مكيدة ماذا ؟

Um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

disse que nunca tinha praticado desporto.
لقد قال انه لم يلعب الرياضة في حياته حتى

Ele diz que não a encontrou quando ia a sair da casa.
لقد قال انه لم يجدها عندما كاد ان يغادر المنزل.

O Sr. Bancroft disse que não recebeu notícias do filho.
هل الشبح حاول الإتّصال بأي شخص آخر؟ السيد بانكروفت قال انه لم يسمع من ابنه فيما يتعلق بهذا الموضوع

Ele disse que não o fez.
أنظر،إنه قال انه لم يفعل ذلك،فما هيَ المُشلكة؟

O idiota disse que não precisava da minha ajuda.
قال انه لم يكن في حاجة لمساعدة الأبله

Não te referes ao tipo que disse que não nos queria ver outra vez...
تقصد الرجل الذي قال انه لم يكن يريد لنا أن نرى مرة أخرى،

O Dan disse que não vê a Blair desde que ela voltou da Europa.
" دان " قال انه لم يرى " بلير " منذ عودتها من اوروبا

Não, eu perguntei, ele disse que não.
لا ، أنا سألت قال انه لم يكن هنال

-ele disse que não a conhecia.
هو قال انه لم يتقابل معك

Está furioso pelas ovelhas mortas, mas disse que nunca ouviu falar da vítima.
انهُ غاضب بشأن الخروف الميت لكنه قال انه لم يسمع عن القتيل

Ele disse que nunca me ia prometer nada.
قال انه لم يعدنى بشئ

O Sr. Blunt disse que nunca recebeu o e-mail e que não sabia quem era Kevin Neyers.
السيد (بلانت) قال انه لم يستلم الرسالة وانه لايعرف من كيفين نايرس) يكون) هذا كان كذب, اليس كذلك؟

Ele diz que não matou ninguém, mas eu não sei.
قال انه لم يطلق النار علي احد و انا لا عرف شيئا

Se Ele diz que não contou, então não contou.
لو قال انه لم يقل لهم..

Ele diz que não enviou.
قال انه لم يرسلها