"قال بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que ela
• Ele disse que
• disse que o
• Disse que era
• diz que ela

Muito bem, ele disse que ela estaria morta às 20:20, certo?
الشخص المتصل قال بأنها ستكون ميتة بحلول الـ 20 :

Ele estava a olhar para ela quando disse que ela nos destruiria.
لقد كانَ ينظر إليها عندما قال بأنها ستقوم بتدميرنا

O Freddy disse que ela vinha ter com ele.
مم فريدي قال بأنها كانت تسافر معه محتفلا بذلك ، أحزر

Ele disse que não quer passar por essa vergonha.
قال بأنها لا يريد بأن يشعر بالإحراج منه.

Ele disse que o avião sai daqui a uma hora,
أيها الزعيم، لقد قال بأنها ستقلع بعد ساعة

Sim, mas ele não quis. - Disse que era um negócio único.
أجل، لكنه رفض الأمر قال بأنها لمرّة واحدة فقط لا أكثر

Ray disse que ela veio hoje de manhã. Usou o telefone.
راي قال بأنها اتت في وقت مبكر من هذا الصباح لإستعمل الهاتف

Sim, o médico legista disse que ela tomou alguns comprimidos.
نعم، محقق الوفيات قال بأنها اخذت بعض الحبوب لكنها لم تؤثر

Ele disse que ela está montes de tempo sozinha.
لقد قال بأنها تعلقت به على هامش كبير

Ficámos de boca aberta, quando ele disse que ela já estava de dois meses.
يمكنكم تصور مظهرنا عندما قال بأنها حاملٌ بالفعل في شهرها الثاني

A bailarina com perna de pau, disse que ela cambaleou até ele, e derrubou-o.
الشخص الذي يقف على العصا قال بأنها هامت نحوه و سقطت

o tipo que trabalha no carrossel disse que ela esperou uns minutos, e de seguida foi para os jogos de vídeo.
الرجل قال بأنها انتظرت لعدة دقائق ثم ذهبت للرواق

O Rei disse que ela e o pai eram bem-vindos, em Camelot.
حسنا , و لكن الملك قال بأنها و أبيها مرحب بهما في كاميلوت.

Sim, mas Ele disse que era seguro. Foi por isso que comprámos.
أجل، لكنه قال بأنها آمنة لذلك قمنا بشرائها

Ele disse que ia demorar mais que o previsto, algo sobre ter de encomendar peças.
أجل، قال بأنها ستستغرق أكثر مما كان يظنه شيء يختص بطلب القطع

Mas o Jeff disse que o treinador estava a fazer o correcto.
لكن جيف قال بأنها خطوة جيدة بطرد الرامي خارج الملعب

O senhorio disse que o prédio está praticamente abandonado.
مالك المبنى قال بأنها مهجورة تماماً

O Golden diz que ela é melhor litigante, é mais fácil subestimá-la.
قال بأنها أفضل مدعية قضائية إنه من السهل فقط الاستخفاف بقدراتها حسناً ...