"قال كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse tudo
• disse todas as

- Não acredito que ele nos disse tudo isto. - "Não acredito que ele nos disse tudo isto."
إنني لا أستطيع أن أصدق أنه قال كل هذا أنني لا أصدق أنه قال كل هذا لنا

Achas que o Fauzi disse tudo o que sabia?
هل تظنين بأن فوزي قال كل شيئ يعرفه؟

Ele já disse tudo o que tinha a dizer.
لقد قال كل ما يريد قوله

Quando veio até nós, disse todas as coisas certas.
عندما جاء إلينا في البداية قال كل الأمور الصحيحة

Péricles disse, "Todas as coisas boas deverão fluir para a avenida".
(بيريكلس) قال: "كل الأشياء الجيد يجب أن تتدفق على الرصيف"

Ele disse todas as coisas certas.
‫حسنا , لقد قال كل الاشياء الصحيحه

Já disse tudo. Quero voltar ao caso.
لقد انتهيت مع (باركر), قال كل ما سيقوله أريد العودة للقضية

Ele já disse tudo.
هو بالفعل قد قال كل شيء

-Ele só disse tudo isto.
أنه فقط قال كل هذه أنها ...

- Não. Ele disse tudo. - Vá lá.
لا لقد قال كل شيء - بربك -

Ele disse tudo isso?
قال كل هذا ؟

Ele disse tudo isso?
قال كل ذلك؟