| Por isso quem vos disse que estava a vender deu-vos informação antiga. | Open Subtitles | حسناً,اللذي قال لكم ذلك لديه معلومات قديمة |
| Eles crucificaram o homem que vos disse: | Open Subtitles | قاموا بصلب الرجال الذي قال لكم |
| - O que vos disse o vosso chefe? | Open Subtitles | ماذا قال لكم رئيسكم |
| Quem disse para parar de dançar? | Open Subtitles | من قال لكم أن تتوقّفوا عن الرّقص؟ |
| Quem foi que te disse para parares? | Open Subtitles | من قال لكم أن تتوقفوا ؟ |
| Parem, esperem... Quem vos disse para... | Open Subtitles | توقفوا انتظروا ... من قال لكم |
| Quem vos disse que eu ia ter com o Chip? | Open Subtitles | ومن قال لكم إنني ذاهب لرؤية (تشيب)؟ |
| O Cheddar já vos disse a todos que não estamos aqui... | Open Subtitles | .. تشيتر) قال لكم بالفعل) |
| Quem lhe disse para ver o meu saco? | Open Subtitles | من قال لكم أن تفتشوا حقيبتي؟ |
| Ele disse para voce - e cito - | Open Subtitles | قال لكم... وأنا أقتبس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 