"قال لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos disse
• disse para

Por isso quem vos disse que estava a vender deu-vos informação antiga.
حسناً,اللذي قال لكم ذلك لديه معلومات قديمة

Eles crucificaram o homem que vos disse:
قاموا بصلب الرجال الذي قال لكم

- O que vos disse o vosso chefe?
ماذا قال لكم رئيسكم

Quem disse para parar de dançar?
من قال لكم أن تتوقّفوا عن الرّقص؟

Quem foi que te disse para parares?
من قال لكم أن تتوقفوا ؟

Parem, esperem... Quem vos disse para...
توقفوا انتظروا ... من قال لكم

Quem vos disse que eu ia ter com o Chip?
ومن قال لكم إنني ذاهب لرؤية (تشيب)؟

O Cheddar já vos disse a todos que não estamos aqui...
.. تشيتر) قال لكم بالفعل)

Quem lhe disse para ver o meu saco?
من قال لكم أن تفتشوا حقيبتي؟

Ele disse para voce - e cito -
قال لكم... وأنا أقتبس...