"قال هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele disse

E, tal como ele disse, não deviam ter sido precisos quatro.
وكما قال هو : لم يكن الامر يحتاج الى اربعة

E como ele disse, penso que muito ajustadamente, é uma dádiva divina, em que Deus nos diz que fizemos um bom trabalho.
وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد

ele disse que voltava. Disse que nos matava aos dois.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Eu contei-lhe acerca daquele homem no carro vermelho, e ele disse que ia ver isso.
أنا أخبرته كلّ عنه ذلك الرجل الغريب في السيارة الكستنائية، وهو قال هو ينظر فيه.

Não foi o que ele disse, mas como disse. A falar à bebé.
ليس ما قال هو ما يضايقني بل طريقة الكلام، كأنه يحدث طفلة

ele disse que estavam errados.
قال هو بأنهم في المكان الخاطئ.

ele disse que acreditou no Irmão ErHu, e em mim.
قال هو يؤمن بالاخ ايرهو ويؤمن بي

E ele disse, "Ora, nós discutimos, sobre a recuperação daquelas cadeiras de braço que o teu pai te deu."
و قال هو : " حسناً , أنت تعلمين .. أنت و أنا تناقشنا كما تعلمين, بإصلاح تلك الكراسي"

Ele disse: "Ele é forte, mas não tem vigor."
هو قال, "هو قوي, لكن ليس له طاقه

"Eu sei que conheces isso." E ele disse: "Há pouco tempo apresentei um projeto de sustentabilidade e aconteceu que o cliente me disse: "Sei que vai sair mais barato, "sei que vai vender-se mais, "mas nós não somos pioneiros, "porque os pioneiros apanham com setas pelas costas". Acho que temos aqui uma sala cheia de pioneiros, e espero que haja muitos mais pioneiros lá fora,
و قال هو , قريبا تجاهلت مشروعا عن الاستدامة الى عميل التفت و قال لي اعلم بانه سوف يكلف اقل اعلم بانه سوف يباع اكثر ولكننا لسنا رواد لان الرواد يحملون سهما وراء ظهرهم اعتقد بأن لدينا غرفة مليئة بالرواد و امل بان هنالك الكثير من الرواد لاننا يجب ان نحل هذه المشاكل

Até agora, é como ele disse que tinha acontecido.
حتى الآن يحدث كما قال هو

- O que é que ele disse de verdade?
ماذا قال هو بالضـبط؟

E ele disse: "Não é nada demais."
ثم قال هو "هذا ليس بالأمر الهام"

Como ele disse, localizámos o Ivar.
كما قال هو ، لقد (حددنا موقع (أيفر

- ele disse que ia a passar por acaso.
قال هو فقط حدث على طول و... -... هوكانلابدّأنيكافحمنأجلحياته .

- ele disse isso?
-أ قال هو ذلك ؟ متى ؟

E o que ele disse foi...
وما قال هو:

-Então, ele disse...
-ثم قال هو