"قاموا بعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fizeram um
• fizeram uma
• tinham feito
• fazem o
• eles fizeram o

O que quer que pensem do criacionismo — eu penso que é de doidos — eles fizeram um ótimo trabalho.
كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم

Embora sejam tão jovens, fizeram um bom trabalho.
امرأة:مع أنهم لا زالوا صغاراً, إلا أنهم قاموا بعمل جيد.

Os pescadores estavam tão preocupados por não terem peixe suficiente para pescar que fizeram uma coisa que ninguém esperava.
كان الصيادون مستائين من قلة أعداد سمك الصيد لدرجة أنهم قاموا بعمل لم يتوقعه أحد.

fizeram uma excelente restauração da tua fina pele amarela.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

Não achavam que tinham feito um bom trabalho, embora tivessem.
لم يعتقدوا أنهم قاموا بعمل جيد على الرغم من أنهم فعلوا .

Mas é curioso ir a alguns destes países participar em conferências de imprensa, porque alguns repórteres fazem o trabalho de casa e interessam-se, outros, nem por isso.
ولكن من الممتع الذهاب إلى بعض هذه الدول الأجنبية والقيام بالمقابلات الصحفية لأن بعض المراسلين قاموا بعمل واجباتهم على أحسن وجه

E depois claro, eles fizeram o episódio 6.
ثم بالطبع قاموا بعمل الحلقة السادسة

Debaixo do mapa, verá que fizeram um esboço do estádio, com saídas, perspectivas e balneários.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

fizeram um excelente trabalho para chegar até aqui, mas ninguém conseguia sobreviver a uma tempestade daquelas.
لقد قاموا بعمل رائع ولكن هذه عاصفه قاتله لا ينجو منها اْحد

fizeram um trabalho do caraças. Tenente Geoghegan? !
رجالك قاموا بعمل جحيمي اليوم , أيها الملازم جوغيجان.

Este médicos incompetentes da enfermaria da prisão fizeram um trabalho miserável com o meu pulso.
هؤلاء الأطباء الهزلاء في مستوصف السجن قاموا بعمل سيء بمعالجة معصمي

E outros vão mudar para outras oportunidades fora do "Sun", mas todos nesta sala fizeram um excelente trabalho e deveriam estar orgulhosos das suas contribuições.
وآخرون سيتم تسريحهم لكن جميع من هذه الغرفة قاموا بعمل رائع ويجب أن يفخروا بمساهماتهم

Eles fizeram um trabalho melhor a esconder do que eu pensei.
هم قاموا بعمل جيد في اخفائها اكثر مما ظننت

fizeram uma avaliação da ameaça. É muito perigoso ficarmos.
لقد قاموا بعمل تقييم لهذا التهديد من الخطر البقاء هنا

Eles basicamente fizeram uma má versão do guião, e vai sair no próximo verão.
إنهم فى الأصل قاموا بعمل نسخة سيئة من النص وسُتنشر الصيف القادم

Estivemos cá a semana passada. fizeram uma TAC, mas não encontraram nada.
قاموا بعمل صورة للدماغ، ولكنهم لم يعثروا على أي شيء.

Quando Katherine Phillips entrevistou o grupo de quatro amigos, eles tinham-se divertido, achavam que tinham feito um bom trabalho.
لذلك عندما قابلت كاثرين فيليبس مجموعات الأربعة أصدقاء ، لقد أمضوا وقتاً ممتعاً، وكانوا يعتقدون أيضا أنهم قاموا بعمل جيد .

tinham feito uma exceção para mim.
قاموا بعمل استثناء خاص لي.

Não é lá que fazem o Videódromo?
؟ videodrome اليس هناك قد قاموا بعمل

Preciso de uma piscina. Os tipos das guerras de poder fazem o seu próprio trabalho sujo.
هناك رجال قاموا بعمل قذر

A pior parte é que eles fizeram o filme.
أسوأ جزء أنهم قاموا بعمل الفيلم