| não está no teu vocabulário, por isso, posso dar uma sugestão? | Open Subtitles | ليست من ضمن قاموسك فلذا هل لي أن أقترح عليك امراً |
| Mas suponho que isso não é parte do teu vocabulário, ou é? | Open Subtitles | و لكن أعتقد هذا ليس في قاموسك أليس كذلك؟ |
| Apaga "desculpa" do teu vocabulário. Apenas, chega a horas. | Open Subtitles | إمحي عبارة أنا آسفة من قاموسك كوني هنا في الموعد المحدد |
| Talvez não o encontre no seu dicionário, mas, hoje, eu, Bruce Lee, o adicionarei ao seu dicionário. | Open Subtitles | ربما لاتستطيع أن تجدها في قاموسك لكن اليوم, أنا, بروس لي سوف أضيفها إلى قاموسك |
| É. Na realidade vim por causa do teu dicionário kriptoniano. | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة، فككت قاموسك الكريبتوني |
| Quando escrevemos sobre parasitas, temos o vocabulário cheio de frases "devorado vivo" e "explode para fora do seu corpo". | TED | عندما تكتب عن الطفيليات، يعج قاموسك بعبارات مثل "تلتهمه حيًا" و"تشق الطريق إلى خارج جسمها". |
| Podes poupar muito tempo... se tirares essa palavra do teu vocabulário. | Open Subtitles | فلتوفر على نفسك ذلك امامنا وقت طويل و لتنسى كلمه "لاتفعلى" من قاموسك |
| Mais uma para o teu vocabulário. | Open Subtitles | ذلك مصطلح اخر لتضيفيه لـ قاموسك |
| Isso não devia existir no teu vocabulário. | Open Subtitles | هذه الكلمة لايجب ان تكون في قاموسك |
| Esgotas-te o teu vocabulário inglês? | Open Subtitles | هل فقدت قاموسك الإنجليزي؟ |
| Sei que "lutar" não deve fazer parte do teu vocabulário mas só para que conste, aqui, é um credo. | Open Subtitles | أعلم بأن كلمة "الكفاح" من المحتمل أن لا تكون في قاموسك... ولكن لكي يكون في معلومك... ، هنا، إنها العقدة |
| "Talvez" não pode estar no teu vocabulário. | Open Subtitles | "احتمال" لا يمكن أن تكون فى قاموسك |
| Está no teu vocabulário? | Open Subtitles | - هل هذه في قاموسك ؟ |
| A palavra "eu" desaparecerá do teu vocabulário. | Open Subtitles | كلمة "أنا" ستختفي من قاموسك |
| Tens de riscar essa palavra do teu dicionário. | Open Subtitles | عليك أن تمحو تلك الكلمة من قاموسك |
| No teu dicionário, "privacidade" quer dizer a mesma coisa do que no meu? | Open Subtitles | هل كلمة "خصوصية" لها ذات المعنى في قاموسك الشخصي كما في قاموسي الشخصي؟ |
| Confirma no teu dicionário de alemão. | Open Subtitles | تفقدي قاموسك الالماني |
| Verifica o teu dicionário, Jarv. As grandes bolas de fogo não são amigáveis. | Open Subtitles | تفقد تطبيق قاموسك , يا(جارف) , الكرات النارية الكبيرة ليست صديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 