"قاموسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vocabulário
• dicionário

não está no teu vocabulário, por isso, posso dar uma sugestão?
ليست من ضمن قاموسك فلذا هل لي أن أقترح عليك امراً

Mas suponho que isso não é parte do teu vocabulário, ou é?
و لكن أعتقد هذا ليس في قاموسك أليس كذلك؟

Apaga "desculpa" do teu vocabulário. Apenas, chega a horas.
إمحي عبارة أنا آسفة من قاموسك كوني هنا في الموعد المحدد

Talvez não o encontre no seu dicionário, mas, hoje, eu, Bruce Lee, o adicionarei ao seu dicionário.
ربما لاتستطيع أن تجدها في قاموسك لكن اليوم, أنا, بروس لي سوف أضيفها إلى قاموسك

É. Na realidade vim por causa do teu dicionário kriptoniano.
نعم، في الحقيقة، فككت قاموسك الكريبتوني

Quando escrevemos sobre parasitas, temos o vocabulário cheio de frases "devorado vivo" e "explode para fora do seu corpo".
عندما تكتب عن الطفيليات، يعج قاموسك بعبارات مثل "تلتهمه حيًا" و"تشق الطريق إلى خارج جسمها".

Podes poupar muito tempo... se tirares essa palavra do teu vocabulário.
فلتوفر على نفسك ذلك امامنا وقت طويل و لتنسى كلمه "لاتفعلى" من قاموسك

Mais uma para o teu vocabulário.
ذلك مصطلح اخر لتضيفيه لـ قاموسك

Isso não devia existir no teu vocabulário.
هذه الكلمة لايجب ان تكون في قاموسك

Esgotas-te o teu vocabulário inglês?
هل فقدت قاموسك الإنجليزي؟

Sei que "lutar" não deve fazer parte do teu vocabulário mas só para que conste, aqui, é um credo.
أعلم بأن كلمة "الكفاح" من المحتمل أن لا تكون في قاموسك... ولكن لكي يكون في معلومك... ، هنا، إنها العقدة

"Talvez" não pode estar no teu vocabulário.
"احتمال" لا يمكن أن تكون فى قاموسك

Está no teu vocabulário?
- هل هذه في قاموسك ؟

A palavra "eu" desaparecerá do teu vocabulário.
‫كلمة "أنا" ستختفي من قاموسك

Tens de riscar essa palavra do teu dicionário.
عليك أن تمحو تلك الكلمة من قاموسك

No teu dicionário, "privacidade" quer dizer a mesma coisa do que no meu?
هل كلمة "خصوصية" لها ذات المعنى في قاموسك الشخصي كما في قاموسي الشخصي؟

Confirma no teu dicionário de alemão.
تفقدي قاموسك الالماني

Verifica o teu dicionário, Jarv. As grandes bolas de fogo não são amigáveis.
تفقد تطبيق قاموسك , يا(جارف) , الكرات النارية الكبيرة ليست صديقة