"قام بسرقتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o roubou
• roubou-o

Se não sabemos como ele o roubou, podemos tentar apanhá-lo quando o for vender.
لو لم يمكننا معرفة كيف قام بسرقتها يمكننا الأمساك به عندما يذهب لبيعها

- O resto do meu Uni Burguer que eu ia comer no pequeno-almoço, até que alguém o roubou.
هذا ما تبقى من وجبةِ البرجرِ خاصتي والتي كنتُ سأتناولها على الفطورِ عدا أنَّ شخصاً ما قام بسرقتها

Não à nenhum carro. Alguém o roubou.
لا وجود لسيارة احدهم قام بسرقتها

Insistem que não forneceram o equipamento, então ele roubou-o.
حسنا ، أنتم أصريتم أنكم لم تمدوه بالمعدات ، أذا من المؤكد أنه قام بسرقتها

O quê, um traficante de droga roubou-o?
ماذا ؟ هل قام بسرقتها تاجر مخدرات ؟

Roubaste esse veículo da C.V., que o roubou da República Terrestre, portanto são despojos de guerra, e pertencem a esta cidade, assim como estas armas.
هل قمت بسرقة هذه الاسسطوانات من سي في؟ من قام بسرقتها من اي-ريب؟ لذا فهي من غنائم الحرب وأنه تنتمي إلى هذه المدينة

O Nelson Kern entrou aqui e roubou-o.
نيلسون كيرن اقتحم المنزل و قام بسرقتها