"قام بصنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criou
• fez uma
• ele fez

Achamos que alguém criou um aparelho que amplifica e atrai a actividade paranormal.
نعتقد أن هناك شخص ما قام بصنع جهاز الذي يجذب ويضخّم الأنشطة الخارقة للطبيعة.

O Valentine sabe que foi um feiticeiro que criou a poção que a adormeceu.
فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم

Preciso que me ajudes a descobrir quem criou... isto.
أربدك أن تساعدني في معرفة من قام بصنع... هذه

O tipo que fez isto, fez uma "slot machine" só com Legos.
والشاب الذي صنع هذا، قام بصنع ألة توزيع آلية من ليغو.

- Pelos vistos, não conseguia seguir o sinal para o local verdadeiro, portanto fez uma réplica.
على مايبدو لايمكنه أن يتتبع الإشارة إلى . المكان الحقيقي ، لذا قام بصنع واحدة مماثلة

Depois da libertação, ele fez documentos falsos para permitir aos sobreviventes dos Campos emigrar para a Palestina antes da criação de Israel.
وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل

Que o meu pai criou o apocalipse dos zumbi.
بأن والدي قام بصنع هؤلاء الزومبي.

No ano seguinte, criou uma nova identidade para ele e para a filha como Max e Eloise Saint Vincent.
في العام التالي قام بصنع هوية جديدة له ولابنته (ماكس) و(إلويس ) (سانت فنسنت) (واستقر في (فيلادلفيا

O Brunelleschi era um deles e criou a capela mais majestosa da Europa.
(برونو ليشي) أحدهم وقد قام بصنع أجمل كاتدرائية في أوروبا.

A mamã está aborrecida porque um homem mau fez uma coisa feia.
أمك غضبانة لأن أحدهم قام بصنع مقلب سخيف

O Cabo Ramsey fez uma cópia da chave da sala?
العريف (رامسى) قام بصنع مفتاح لمستودع المظلات؟

Alguém fez uma cópia da pulseira da Alison.
"أحدهم قام بصنع نسخة من سوار "آليسون

ele fez conhecidamente, dois modelos da estátua. Com argila modelada e bronze, idênticas.
قام بصنع تمثالين متطابقين على نـحوٍ ممـتاز

ele fez aquelas maravilhosas granadas de implosão, que te demonstrei há umas semanas.
هو الذي قام بصنع هذه القنابل ذات الإنفجار الداخلي الرائعة اللتي عرضتها عليكم قبل بضعة أسابيع