"قانونك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lei
• código
• regra

Não podemos chamar um polícia aqui, temos que fazer a lei.
أنت لا تستطيع إلاتصال بشرطي أنت يجِب أَن تتبع قانونك الخاص

Sua lei é a palavra, a minha é a espada.
ربما يكون قانونك هو النص أيها المستشار و لكن قانونى هو السيف

A lei não aceita tais argumentos. Se a sua lei não aceita eu também não vou obedecer
القانون لا يعرف العواطف أننى أتحدى قانونك

Então, agora, somos forçados a seguir o teu próprio código?
, لذا , نحن مجبرين بأتباع قانونك الشخصي الآن , أذن

Por que é que o teu código é melhor que o meu, ou de qualquer outro?
من يقول بأن قانونك هو أفضل من قانوني , أو أي شخصا آخر ؟

Lorde Milori, a sua regra não nos vai afastar.
،لورد ميلوري .لن يفرقنا قانونك

Este caos é a tua nova lei? Como te atreves...
هذه الفوضى هى قانونك الجديد كيف تفترض0000

A lei a que se refere costumava ser aplicada para defender a liberdade de expressão, antes de Hitler tomar o poder em 1933.
قانونك كان يسمح بإستخدام الدفاع عن حرية التعبير للناس قبل أن ياخذ هتلر السلطه في 1933 ولكن الآن ، في ظل حكومته

O teu œltimo projecto de lei foi derrotado porque 4 dos teus leais apoiadores preferiram ir de graa ˆ —pera c—mica do que ficar e votar.
مشروع قانونك الأخير رُفض لأن أربعة من مؤيديك حصلوا على تذاكر مجانية لعرض أوبرا كوميدي بدلاً من البقاء للتصويت

Nunca lhe ocorreu que às vezes... é preciso fazer a sua própria lei?
أما حدث في بعض الأحيان... أن تطبق قانونك أنت؟

No fim, a lei nunca os irá apanhar e deter.
في النهايه قانونك هذا لن يصل اليهم

Vou votar contra a tua lei dos maricas. Vou colocar o Quent contra ela.
سأصوت ضد قانونك وسأجعل "كوينتين" يصوت ضده أيضا

O nosso cliente quer muito saber o que consta nessa lei.
هو متلهف جدا لمعرفة ما هو مشروع قانونك

A sua própria lei assim determina.
قانونك الخاص يأمر بهذا

Estás a violar o teu próprio código.
انت تخرق قانونك الخاص

Mas fazer isso é contra o vosso código.
لكن هذا يخالف قانونك

Qual é... qual é vosso código de conduta?
ما هو قانونك الأخلاقي؟

Poupa-me da hipocrisia do teu código moral. Isso não te impediu de matar a mãe da Monique.
وفّر رياء قانونك الأخلاقيّ، فهذا لم يمنعك من قتل ام (مونيك).

"Não há moralidade ou desonra," "apenas o teu próprio código."
"لا وجود لأخلاق أو العار" "فقط قانونك"

- É a tua regra, deixaste-a bem clara.
هذا قانونك لقد قلته بشكل واضح جداً

Porque desta vez, não vou seguir a sua regra.
لأنك هذه المره لا تتبع قانونك

Essa é a tua regra Lily.
إن هذا قانونك يا (ليلي)