| Há alguma lei contra um cara querer ver a própria mãe? | Open Subtitles | هل هناك أي قانون يمنع الرجل من محاولة رؤية أمه؟ |
| Não pode, Wyatt. Não há lei contra mulheres jogarem. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء |
| Não há nenhuma lei contra um homem abrir negócio... ou negócios. | Open Subtitles | ليس هناك قانون يمنع الرجل ان يعمل بالتجارة او جميع الأعمال التجارية |
| E não há leis contra a procuradora ter uma relação com ele. | Open Subtitles | وليس ثمة قانون يمنع أن تقيم مساعدة المدعي العام علاقة معه |
| Existem leis contra assediar deficientes. | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك قانون يمنع مضايقة الضباط |
| Guarda, que lei proíbe esta linda estranha... de encontrar magia nas coisas mundanas? | Open Subtitles | ايها الضابط اي قانون يمنع تلك المارة من العثور على بعض السحر... وسط حياتها الدنيوية؟ |
| Não há nenhuma lei que proíba... ficar no mesmo hotel que um deputado e um senador. | Open Subtitles | لا أعتقد بوجود قانون يمنع تواجدك مع السيناتور في نفس الفندق |
| Ele não é real. E não há nenhuma lei contra isso. | Open Subtitles | إنّه ليس حقيقياً بالإضافة إلى أنّه ليس هناك قانون يمنع ذلك |
| Devia haver uma lei contra o abandono dos filhos. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك قانون يمنع التخلي عن الأطفال |
| Por que não fazemos simplesmente uma lei contra queimar bandeiras? | Open Subtitles | لمَ لا نضع قانون يمنع حرق الأعلام؟ |
| - Há alguma lei contra isso? | Open Subtitles | أهناك قانون يمنع التحدث بالهاتف؟ |
| Mas não existe lei contra comida caseira. | Open Subtitles | ولكن لا قانون يمنع الوجبات المنزلية. |
| Não há lei contra isso. Por acaso, está enganado. | Open Subtitles | لايوجد قانون يمنع ذلك - في الحقيقة، إنّك مخطئ حيال ذلك - |
| Não há lei contra isso. | Open Subtitles | لا قانون يمنع هذا. |
| Ou... há uma lei contra isto? | Open Subtitles | أهناك قانون يمنع التزلج؟ |
| Existe alguma lei contra isso? | Open Subtitles | -أهناك قانون يمنع ذلك؟ |
| Não há leis contra a posse de dinheiro. Pode provar que o roubaram? | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع وضع الأموال في المنازل يجب أن تُثبتَ أنهم ســرقوه؟ |
| Não há leis contra um autor que rouba o próprio trabalho. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع سرقة ألأعمال التي تخصّه |
| Não existem leis contra viajar para lá? | Open Subtitles | ليس هناك قانون يمنع السفر إلى هناك، أليس كذلك؟ |
| Guarda, que lei proíbe que esta linda estranha... encontre magia nas coisas mundanas? | Open Subtitles | ايها الضابط اي قانون يمنع تلك المارة من العثور على بعض السحر... وسط حياتها الدنيوية؟ |
| Ele deve ter alguma lei que proíba isso. | Open Subtitles | لابد أن لديه قانون يمنع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 