"قبلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijos
• beijo
• Beijinhos
• beijado
• Bisous

Desde a invenção do beijo, houve cinco beijos que foram avaliados como os mais apaixonantes, mais puros.
منذ إختراع القبله فقد كان هناك 5 قبلات تم تصنيفهم فأكثرهم عاطفيه.. هى أكثرهم نقاءا

Longos, lentos beijos, passeios á noite, luz das velas.
قبلات طويلة، بطيئة، وأحاديث الليل المتأخرة، وأضواء الشموع

Vais conquistá-la com os teus beijos de arco-íris e autocolantes de unicórnios?
ستكسبين ثقتها مِنْ خلال لصاقات قبلات قوس قزح و وحيد القرن؟

E colocamos em pequenos bolsos nas lojas, todos em letras minúsculas, escritos à mão, com Beijinhos e sorrisos e uma fita. As pessoas ficam contentes por os terem encontrado.
وسنقوم فقط بوضعها في جيوب الملابس في المحلات، وكلها حروف صغيرة، مكتوبة بخط اليد، مع قبلات ووجوه مبتسمة على الشريط، ومن ثَم يندهش الناس عندما يجدونها.

Os otimistas são as pessoas que antecipam mais beijos no futuro, mais passeios no parque.
فالمتفائلون هم أناس يترقبون قبلات أكثر بالمستقبل، وجولات أكثر في المتنزهات.

Lembrança de muitos beijos, uma chuva de beijos, beijos que penetraram até meus ossos, beijos que me deixaram sem fôlego.
أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات قبلات تتملكني قبلات تجعلني ألهث من أجل نفس

As palavras certas podem fazer melhor impressão do que 1000 beijos do Porthos.
الكلمات الصحيحة يمكن أن تؤدي الى انطباع دائم أكثر من ألف من قبلات بورذوس

Deixar que o rei vos tente para o leito... belisque vossa face, vos chame de ratinha, e, em troca de beijos rançosos ou carícias em vosso pescoço... confessar-lhe que não estou louco... mas apenas fingindo.
أن تدعي هذا الملك المعتوه يغريك إلى الفراش وأن يقبلك وأن يتودد إليك ، ودعيه يقبلك بضع قبلات حارة

beijos e abraços da mamãe, que tambem estavam nos meus cartões
إنها قبلات و عناق يا رفيق أمي تكتب هذا على بطاقاتي

Desde a invenção do beijo, surgiram cinco beijos que foram classificados como os mais apaixonados, os mais puros.
منذ ان اخترعت القبلات كان هناك فقط 5 قبلات خاصه

"De cima da terra os seus sonhos se realizam... e beijos doces e venenosos o aniquilam.
من فوق الأرض تلك الأحلام ستصبح حقيقة مع قبلات سامة سوف تُبيدك

Nada de beijos na primeira saída, está bem?
أنظروا لا توجد قبلات بينكم في ميعادكم الأول ، صحيح ؟

E sabes que a minha vida não se resume aos beijos e às músicas.
وانت تعلم ان حياتي ليست مجرد قبلات وشريط اغاني

Então percebi que eram "beijos", e não um monte de "X", e o meu marido andava a foder a agente da Century 21.
ثم أدركت أنها كانت قبلات ليس إكسس وان زوجي مجرد عميل لعين

Não se dão muitos beijos na terceira classe.
لا توجد قبلات كثيرة بالصف الثالث

Acho que os beijos da Lois foram um pouco mais que superficiais.
أعتقد أن قبلات لويس لم تكن عميقه.

Já deste um beijo como se vê na TV?
هل فعلت معه قبلات كالتي نشاهدها في التليفزيون ؟

Sabes, algumas pessoas chamam-lhes Beijinhos de Deus.
تعلمين , بعض الاشخاص يسمونها قبلات صغيرة من الرب

Beijinhos, Gossip Girl.
أنتم تعلمون أنكم تحبونني قبلات وأحضان فتاة النميمة

- E estou aqui hoje para que nenhum homem seja beijado no seu rabo por este homem nunca mais, a não ser que o tenham combinado de antemão por alguma razão.
أتيت إلى هنا اليوم حتى أقول لكم: لا يجب أن يتلقى رجل آخر قبلات على مؤخرته من قبل هذا الرجل مرة أخرى.

Mas a Gossip Girl é ainda mais rápida. Bisous, Bisous.
لكن فتاة النميمة تنتقل أسرع "قبلات قبلات"