| Essa pergunta já foi respondida há meses atrás. | Open Subtitles | علاقة عاطفية بين الرئيس والآنسة بوب؟ هذا السؤال سئل وأجيب عنه قبل أشهر |
| Se achasse que eu era o homem certo, teria aceitado a minha candidatura há meses atrás. | Open Subtitles | إن إعتقدت فعلا أنني مناسب للعمل، كنتِ لتضعي ترشحي قبل أشهر. |
| Se soubesse que ia ter direito a uma, já me tinha aleijado há meses atrás. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف أني ساحصل على واحد من هؤلاء كنت شللت نفسي قبل أشهر |
| E era, até que a minha mãe os apanhou em flagrante há uns meses atrás. | Open Subtitles | لقد كانت , حتى أمسكت بهم أمي يبدأون بذلك قبل أشهر |
| Era o dia dos anos do teu avô e eu estava um bocadinho triste porque ele tinha morrido há poucos meses. | Open Subtitles | كان عيدميلاد جدك وكنتُ حزينة لانه توفى قبل أشهر من يوم ميلاده |
| há alguns meses atrás, o Sniper não conseguia nem sentar na mesma mesa que o Adonis. | Open Subtitles | قبل أشهر لم يستطع الجلوس معه على مائدة واحدة |
| há meses atrás, o exército dos EUA também tentou localizá-la. | Open Subtitles | قبل أشهر عديدة ، الجيش الأمريكي حاول تعقبه |
| Uma criada de quarto encontrou-o na lavandaria há meses atrás. | Open Subtitles | وجدته خادمة الغرفة قبل أشهر في الغسيل |
| Liguei há meses atrás para marcar esta consulta para hoje. | Open Subtitles | اتصلت به قبل أشهر لكي يراكِ اليوم |
| Mas terminamos o nosso caso há meses atrás. | Open Subtitles | ولكننا انتهت ترتيب لدينا قبل أشهر. |
| O assassínio foi há meses atrás. | Open Subtitles | حدثت الجريمة قبل أشهر. |
| Alexis, fizemos estes planos há meses atrás. | Open Subtitles | (ألكسيس)، لقد أجرينا هذه الخطط قبل أشهر. |
| - Foi inundada há meses atrás. | Open Subtitles | لقد غمرتها المياه قبل أشهر |
| há uns meses atrás, ele tinha namorada e emprego. | Open Subtitles | قبل أشهر قليلة كان هذا الرجل يملك صديقة وعمل |
| Algumas gripes, um surto de faringite há uns meses atrás. | Open Subtitles | ، بعض حالاتٍ من الإنفلونزا . و التهابٍ بالحلق انتشر قبل أشهر |
| Sabes, há uns meses atrás, pensei que tu não fosses voltar. | Open Subtitles | أعتقدت أنك سوف ترحلين قبل أشهر |
| Acho que se mudaram há poucos meses. | Open Subtitles | أعتقد أنهم انتقلوا قبل أشهر قليلة |
| Ele... foi viver para a Rua Calbert, há alguns meses atrás. | Open Subtitles | لقد أخذ أروقةً في " رو كالبير " قبل أشهر |
| Yvette e Rebecca Ellison foram filhas de Charles Ellison, que morreu à meses atrás. | Open Subtitles | ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة |
| O assassinato aconteceu uns meses antes das primárias. | Open Subtitles | الاغتيال حدث قبل أشهر قليلة من الانتخابات الرئيسية |
| Sabes, eu e tu sentámo-nos à alguns meses atrás e disseste que queria sair. | Open Subtitles | أتعلم أنا وأنت , رتبنا سحب العربة قبل أشهر وأخبرتني كيف تريد الإنسحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 