"قبل أن أجيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antes de responder

Antes de responder a essa pergunta, isto é muito sério.
قبل أن أجيب على هذا السؤال هذا أمرٌ جديّ

Antes de responder a isso, senhor, queria lhe dizer que lhe compadeço. por que?
قبل أن أجيب على ذلك يا سيدي أتسمح لي بأن أقدم لك تعازيّ

Contratualmente, acho que acordamos que após cada pergunta posso tocar no meu lábio, Antes de responder.
ممّا اِتفقنا عليه أعتقد بأننا قد صنعنا اتفاقًا، بأنه بعد كل سؤال قد أمسح شفتي العلوية قبل أن أجيب عليه

Acho que Antes de responder, tenho de dizer-te que posso ter um conflito de interesses nisto tudo.
اعتقد أنني قبل أن أجيب علي هذا السؤال ، بأنني لدي نوعاً ما تعارض مع هذا الموقف

Antes de responder, só quero confirmar uma coisa. - Claro.
قبل أن أجيب على ذلك، يجب أن أختبر شيئا واحدا

Acho que preciso de falar com o meu advogado Antes de responder a mais perguntas.
قبل أن أجيب عن المزيد من الأسئله

Antes de responder a isso, lembra-te: tu chamaste-me primeiro.
قبل أن أجيب على ذلك تذكري فقط ... أنت التي أتصلت أولاً

Estou a pensar Antes de responder.
أنا أفكر قبل أن أجيب.