"قبل أن أذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de ir para
• antes de ir a
• antes de ir à
• antes de eu ir para

antes de ir para este estúpido Festival, quero saber tudo.
قبل أن أذهب إلى مهرجان الإصطدام الغبي أود أن أعرف كل شيء

Estava a pensar ir tomar o pequeno-almoço antes de ir para casa.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

Troco o uniforme antes de ir para casa... para que não note o cheiro...
قبل أن أذهب إلى البيت لكي لا تلاحظ الرائحة

Eu levei uma no ano passado antes de ir a Epcot.
أصبت بالحمّى السنة الفارطة (قبل أن أذهب إلى (إيبكو

Precisava de falar antes de ir à Polícia.
أنا فقط إحتجت للكلام مع احد قبل أن أذهب إلى الشرطة

Ele foi para lá antes de eu ir para o vagão dos quartos.
لقد ذهب إلى مقدمة القطار مباشرة قبل أن أذهب إلى عربة النوم

Sim senhora. Só dar uma trinca antes de ir para o ringue. E você?
نعم سيدتي, أريد تناول القليل قبل أن أذهب إلى المضمار, ماذا عنك أنتِ؟

Vi-o em casa, antes de ir para o trabalho.
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.

antes de ir para casa, queria pedir desculpa por ter sido tão mazinha no casamento.
قبل أن أذهب إلى المنزل، أردت أن أعتذر لتصرفي بحقارة في الزفاف.

antes de ir para casa, na noite em que discuti com o meu pai.
قبل أن أذهب إلى المنزل في الليلة التي تشاجرت فيها مع والدي.

Vou buscar a tua miuda e dar-lhe um trato antes de ir para casa.
أنا ستعمل تأخذ سيدتك وأنا ستعمل الانتهاء من وظيفة قبل أن أذهب إلى ديارهم.

E ele disse: "Tinha um camião, antes de ir para lá, "e tinha uma alavanca.
وقال: "كان لدي شاحنة، قبل أن أذهب إلى هناك، وفيها عصا.

Esta manhã, antes de ir para o ginásio.
هذا الصباح قبل أن أذهب إلى صالة التدريب

Só tenho uns minutos antes de ir para o trabalho, mas se não te importares podemos fazer uma rapidinha.
لديكِ دقيقتين فقط قبل أن أذهب إلى العمل ........ ولكن إذا كنتِ تودين بعضاً من

Vou passar em tua casa antes de ir para o escritório...
سآتي إليكِ قبل أن أذهب إلى المكتب.

Mesmo antes de ir para Glynco e treinar para ser atirador, eu já tinha visto pessoas a matarem-se e aprendi a estar pronto para o caso de aparecerem para me atacar.
حتى قبل أن أذهب إلى " إلينكو " أنا متدرب على كوني هدف وقد رأيت أشخاص يقتلون بعضهم

Só preciso de tratar de mais uma coisa antes de ir para Juárez.
هناك شيء واحد عليّ أن أهتمّ به قبل أن أذهب إلى (خواريز)

Eu queria falar contigo antes de ir à polícia.
أردت أن أتحدث معكِ قبل أن أذهب إلى الشرطة

Monkeys vai voar para fora da minha bunda antes de eu ir para um misturador igreja.
سوف القرود تطير من مؤخرتي قبل أن أذهب إلى خلاط الكنيسة.