"قبل أن أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de morrer
• antes de eu morrer
• antes que eu morra
• antes que morra
• da Bota

E eu tenho tanta coisa que fazer antes de morrer.
ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها قبل أن أموت

Há mais uma coisa que quero que faças antes de morrer.
هنالك شيء باقي أريدك أن تفعله قبل أن أموت ..

Finalmente, vou ter uma coisa boa antes de morrer.
و أخيراً سأمتلك شيئاً رائعاً قبل أن أموت

Com sorte, sairá da propriedade antes de eu morrer.
مع أيّ حظ, ستكون خارج أملاكي قبل أن أموت

Incluindo eu. Por favor, fala com ela, antes que eu morra à fome.
. بما فيهم أنا , رجاء تكلمى معها قبل أن أموت جوعاً

Lembro-me de uma mensagem que me foi enviada que dizia que ia ser morta e que iam correr rios de sangue e que eu seria violada muitas vezes antes de morrer.
أتذكر رسالة وصلتني كان نصها أنني سأتعرض للقتل وأن أنهراً من الدماء ستتدفق وأنه سيتم أغتصابي عدة مرات قبل أن أموت.

antes de morrer, quero viver um dia contigo.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

Espero ainda incomodar muito antes de morrer...
أتوقع أن أتورط في عدد أكبر من المشاكل قبل أن أموت

Chicago. Sempre quis conhecer dois sítios, antes de morrer.
شيكاغو ،لقد كنت دائماً أحب رؤية مكانين قبل أن أموت

Decidi por isso dar-vos a herança antes de morrer.
لذا قررت أن اعطيكم الورث قبل أن أموت

Gostava de ter um neto nos braços antes de morrer.
كنت أتمني أن أحمل حفيدي علي يدي قبل أن أموت

Acho que estou a divertir-me antes de morrer.
وحتى مع نفسي كطفل، وأنا أعتقد أنا يتمتع به قبل أن أموت.

Eu sempre sonhei que antes de morrer, iria beijar uma mulher realmente bonita.
لقد كنت أحلم بفعل هذا قبل أن أموت أن أقبل امرأة جميلة

antes de morrer, vou raspar o bilhete de lotaria... que tenho no meu bolso.
قبل أن أموت ، سأخدش تذكرة اليانصيب هذه الموجودة في جيبي

Mas antes de morrer, queria dizer-lhe... Senhor eu... Aguente Smithers.
ولكن قبل أن أموت ، هناك كلمات لطالماأردتأن أقولها،سيدي أنا..

Estou a guardá-lo para ser a última coisa a ler antes de morrer.
أحافظ عليه حتى يكون اخر كتاب أقرأه بحياتي قبل أن أموت

Que pena. antes de morrer, adorava ler alguma coisa que tu tivesses escrito.
ياللأسف ،كنت سأحب أن أقرأ أحد كتبك قبل أن أموت

Também sou de Florença. Nasceste antes de eu morrer.
أنا أيضا من فلورنسا ولدت أنت قبل أن أموت

Para o Armazém sobreviver... um novo regente deverá estar no meu lugar, antes de eu morrer.
إذا كان على المستودع أن يستمر نائب جدبد عليه تولي المهام قبل أن أموت

Estou à espera para nadar pela última vez antes que eu morra de insolação.
كنت أتمنى السباحة مرة أخيرة قبل أن أموت بسبب صدمة قلبية.

Não tenha pena e vá buscar-me a bebida antes que morra de sede.
لا تكن أسفا, فقط أحضر لى مشروبا قبل أن أموت من العطش

Lista da Bota
" قبل أن أموت "