"قبل الاصطدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes do impacto
• antes do acidente

Indicação de que as ogivas bateram num campo de energia antes do impacto.
التقرير يقول ان الرؤوس الحربيه اعترضت. بواسطه نوع من الطاقه قبل الاصطدام

Mísseis detonados antes do impacto.
إطلاق الصواريخ انفجرت الصواريخ قبل الاصطدام

Ele não se afastou antes do impacto, o que significa que devia estar inconsciente.
لم يلتفت قبل الاصطدام, مما يعني, أنه من المحتمل كان فاقداً للوعي.

antes do acidente, tivemos uma discussão idiota.
قبل الاصطدام ، تشاجرنا أسخف شجار في حياتنا

Este foi feito na plataforma, antes do acidente.
هذا تم تسجيله على المنصة قبل الاصطدام مباشرة

É muito provável que o lençol foi enrolado na vítima antes do impacto.
و-ومن المرجح جدا أن الملائة كانت ملفوفة حول الضحية قبل الاصطدام

O inimigo não pode parar aquela nave a destruí-los, o R2 e eu sairemos numa cápsula de emergência mesmo antes do impacto.
ار 2) وانا, سنكون فى كبسولة هروب) مباشرة قبل الاصطدام

- Normalmente, os condutores travam, imediatamente antes do impacto, mas, não havia quaisquer marcas de travagem na ponte, então, não houve desaceleração.
حسنا عادة السائقون يضغطون عالفرامل "البريك" قبل الاصطدام ولكن لم يكن هناك علامات زلق على الجسر مما يعني بان السياره لم تخفض السرعه

Vi um sintoma antes do acidente.
لقد شاهدتُ عرَضاً قبل الاصطدام

Deve ter-se aberto antes do acidente.
لابد أنه انفتح قبل الاصطدام

Ele magoou-se noutro lugar antes do acidente
آذى نفسه قبل الاصطدام