"قبل السباق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antes da corrida

Li que não se deve treinar uma semana Antes da corrida.
اذن لقد قرأت انه يجب الا نتدرب بأسبوع قبل السباق

Não sei se ainda dá tempo de fazer uma aposta Antes da corrida... mas venha, querida.
أظن لم يعد لدينا وقت طويل قبل السباق القادم ، لنضع الرهانات تعالي يا عزيزتي

Foi a última coisa que lhe disse. Antes da corrida.
ذلك الشيء الأخير الذي قلت له، قبل السباق

Na verdade, não. Podes estudá-los Antes da corrida.
في الحقيقة لا، نقوم بدراستهم قبل السباق.

Mas sério, se tiver ideias, pode falar, ainda temos um dia Antes da corrida.
لكن جديا ان كانت لديك أي أفكار أو تعديلات أخبرني لأنه ما زال لدينا يوم قبل السباق

Ganhei mais oito mamilos para esconder Antes da corrida.
لدي ثمانية حلمات إضافية لأغطيها قبل السباق

Vamos lá ingerir umas calorias Antes da corrida.
علينا تخزين بعض الكربوهيدات قبل السباق

Antes da corrida, devemos reivindicá-lo.
قبل السباق عليك أن تضع أموالك.

Não suportava não te ver Antes da corrida.
لم اتمكن من تحمل عدم رؤيتك قبل السباق

A reunião de pilotos na Alemanha, Antes da corrida.
وعنّ إجتماع السائقين في "ألمانيا" قبل السباق

- Não Antes da corrida.
-لَيسَ قبل السباق

Creio que já sabe que dois colegas da equipa de remo o raptaram do clube para o pôr sóbrio Antes da corrida e falaram-lhe da discussão e consequente luta aqui com o Tenente Jasper Ferry, que o Wexler perdeu após uma cabeçada bem merecida.
أتصوّر أنّكما علمتا ذلك من زميلي (ويكسلر) في الفريق... حيث خطفاه من النادي من أجل جعله خالياً من الشراب قبل السباق ومن ثمّ أخبراكما عن الجدال والشجار...