عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ثلاثين عاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há trinta anos
| Devias tê-lo visto há trinta anos atrás, princesa. | Open Subtitles | كان يجب ان تريه قبل ثلاثين عاما , اميرتي |
| Isso foi há trinta anos. Ninguém quer saber. | Open Subtitles | قبل ثلاثين عاما من الذي يهتم بذلك ؟ |