"قبل ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes disso

antes disso, nunca tinha estado longe de casa, no Malauí.
قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيداً من منزلي في ملاوي.

Deve ser acabado antes disso.
هو من الضروري أن يكون أكمل قبل ذلك الوقت.

Se encontrarmos a sua mãe antes disso os polícias poderão apanhá-lo nessa altura.
00 اذا وجدنا امك قبل ذلك الوقت سيقبضون عليه الشرطة بعد ذلك

Tu és uma noiva. Não podem esperar que voltes antes disso.
أنتِ عروس ولن يتوقعوا رجوعكِ قبل ذلك الوقت

Vou ter de fazer chichi antes disso.
انا قطعاً يجب علي أن أتبوّل قبل ذلك الوقت

Não irei antes disso, então, acho que sentirei saudades.
من المؤكد بأنني لن أعود قبل ذلك الوقت, لذا أظن بأنني لن أستطيع اللحاق بك

O que vão fazer se o Ba'al aparecer antes disso?
ماذا ستفعل إذا ظْهرُ * بال * قبل ذلك الوقت ؟

Disseram que farão o possível para limpar a lápide da minha mãe antes disso.
... هم قالوا بأنهم سيبذلون قصارى جهدهم لتنظيف شاهد قبر أبي قبل ذلك الوقت