"قبل فترة وجيزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pouco antes
• Há pouco
• não há muito tempo

Sugere que lutou com uma mulher um pouco antes de ser morto.
مما يوحي أنّه تشاجر مع أنثى قبل فترة وجيزة من قتله

Isso foi pouco antes de me enterrar vivo.
سيكون ذلك قبل فترة وجيزة من دفنه لي على قيد الحياة

O facto de que o Gallo apareceu na TV pouco antes da morte, sugere que o assassino procura notoriedade.
حسنا , في الواقع أن جالو كان على شاشة التلفزيون قبل فترة وجيزة يشير الى ان القاتل يسعى لسمعة سيئة

Estes ratos inalaram a droga Há pouco tempo atrás.
تلك الفئران استنشاق المخدرات في قبل فترة وجيزة.

Há pouco, fiz uma chamada para o meu corretor.
أتعرف، لقد أجريتُ إتّصالاً قبل فترة وجيزة لوكيل المُراهنات الخاصّ بي.

Sabem, acho que não há muito tempo, achava que não precisava da ajuda de ninguém.
... تعلمون ، أظن قبل فترة وجيزة ، اعتقدت أنني لا أحتاج إلى مساعدة أحد غير نفسي

pouco antes da corrida, aprendemos Que ele não ia dirigir,
قبل فترة وجيزة السباق، علمنا أن انه لن تدفع، و

O Roger tirou uma pasta do cacifo 27-B pouco antes das 22h.
أشارت أنّه إلتقطها من الخزانة "ب-27" قبل فترة وجيزة من الـ 10

pouco antes das 19h.
قبل فترة وجيزة من السابعة مساءً.

pouco antes dele morrer.
قبل فترة وجيزة من وفاته.

Charles Lee Ray, o conhecido Estrangulador de Lakeshore, levou um tiro e morreu pouco antes das 3 da manhã em Wabash Avenue.
* كارلس لي راي * ... سئ السمعة خانق بحيرة شور أطلق عليه النار وقٌتِل قبل فترة وجيزة الساعة الثالثة من هذا الصباح على شارع واباش

Arranjem os nomes de todos os que foram presos em Nova Iorque pouco depois do homicídio da Caitlin O'Brien e libertado pouco antes do homicídio da Marla.
احصلوا على أسماء كل "من دخل السجن في "نيويورك بعد مقتل (كايتلين أوبراين) بوقت قصير (وأُطلق سراحه قبل فترة وجيزة من مقتل (مارلا

E um senhor passou cá Há pouco, pediu que lhe ligasses.
وهذا الرجل أتى الى هنا قبل فترة وجيزة يريد منك أن تتصل به

A minha irmã e o marido chegaram Há pouco tempo, num Camry vermelho.
أختي وزوجها وصلوا إلى هنا قبل فترة وجيزة. في سيارة الكامري الحمراء في الخارج هناك و...

- Ainda Há pouco.
-لقد حصلنا عليها قبل فترة وجيزة

Recomeçaram novamente, não há muito tempo.
وبدأت مجدداً قبل فترة وجيزة