"قبل وقت طويل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Muito antes de
• Muito antes da
• muito antes dele

Para muitos de nós, as nossas histórias podem ser escritas Muito antes de morrermos.
بالنسبة إلى معظمنا ,يمكن لقصصنا أن تكتب قبل وقت طويل من موتنا

A verdadeira tragédia aconteceu Muito antes de eu ter aparecido.
بالتأكيد ، فإن الماساه الحقيقية حدثت قبل وقت طويل من مجيئي

Não se preocupem. Ficarão sem ar Muito antes de irmos embora sem vocês.
سيكون قد نفذ مخزون الهواء, قبل وقت طويل من تركنا لك.

Vou começar Muito antes da minha existência.
سأسرد حكايتي قبل وقت طويل من بداية وجودي على الحياة

Muito antes da constituição do mundo pelos nomes do príncipes do universo.
قبل وقت طويل من بداية خلق هذا العالم بأسماء لأمراء الكون الحقيقية

Eles tinham problemas muito antes dele ter as tuas capacidades.
كان لديهم مشاكل قبل وقت طويل من امتلاكه قدراتك

Muito antes de as naves aparecerem. Qualquer um pode ser um visitante.
قبل وقت طويل من ظهور السفن أي شخص قد يكون من الزائرين

O Tim estava morto Muito antes de ir parar à garagem.
لقد كان ميتاً قبل وقت طويل من تلك الساحة

Vendeu este país Muito antes de mim.
بعت هذا البلد خارج قبل وقت طويل من فعلت.

Tenho-as observado através de meu telescópio desde Muito antes de teres nascido.
ضللت أراقبهم عبر منظاري قبل وقت طويل من ولادتك

A cidade sofria Muito antes de tu apareceres.
هذه المدينة تُحاق بالأذى قبل وقت طويل من ظهورك.

Mas o meu juramento para com ele começou Muito antes de saber o teu nome.
ولكن بدأ عهدي معي قبل وقت طويل من معرفتي باسمك

A minha casa de moda estava destinado ao fracasso Muito antes de eu desaparecer.
دار الأزياء خاصتي كان متجهاً نحو كارثة قبل وقت طويل من إختفائي

Mas lembrem-se... esses problemas ocorreram Muito antes da minha posse.
ولكن تذكر، وقعت هذه المشاكل قبل وقت طويل من ولايتي.

A primeira vez que ouvi falar do teu pai, quando ele e a Jocelyn se juntaram, Muito antes da Insurreição e do Círculo, o Valentine elevou o nome Morgenstern a sinónimo de virtude.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

O meu navio terá sarpado Muito antes da Comissão ter sequer dado início.
سفينتي ستبحر قبل وقت طويل من جلوس اللجنة

Sim, senhoras e senhores, houve leões na Praça Trafalgar Muito antes da Coluna de Nelson ser construída.
نعم، أيها السيدات والسادة،... ...كان هناك أسود في ساحة الطرف الأغر... ...قبل وقت طويل من بناء مسلة نلسون.

Muito antes da Nikki Heat, já escrevia sobre os seus homicídios.
كان يكتب عن القتل قبل وقت طويل من (نيكي هيت)

Sabia do caso do seu marido com a Olivia Muito antes da Sra. Pope ter confessado na televisão nacional, e porque era tão perigoso politicamente, ajudou a Sra. Pope e o seu marido a encobri-lo.
كنت على علم بك علاقة الزوج مع أوليفيا قبل وقت طويل من السيدة البابا اعترف لذلك على شاشة التلفزيون الوطني، ولأنه كان لذلك سياسيا خطيرا،

O perigo estava no laboratório muito antes dele aparecer.
كان الخطر في المختبر قبل وقت طويل من ظهوره هو