"قتلت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morta no
• morreu no
• morta em
• morta na
• morreu na
• assassinada no
• foi assassinada em
• morta numa
• foi morta num
• morta nas
• morreu num
• foi morta por

Mas não era um passageiro do avião. Foi morta no avião?
لكنها لم تكن طائرة ركاب هل قتلت في الحطام ؟

É a mãe da assistente de laboratório que morreu no incêndio que houve aqui há 20 anos.
أنها والدة مساعدة المختبر، التي قتلت في الحريق الذي شب هنا قبل 20 سنة.

Ele tinha sido informador para uma colega minha que foi morta em serviço.
لقد كان مخبرا لزميلة لي التي قتلت في أداء واجبهم ميرا مالك

Uma vítima, universitária, morta na residência de estudantes, no seu quarto, as janelas estavam fechadas e a porta trancada por dentro.
ضحية واحدة,طالبة, قتلت في غرفة سكنها. وجدت وكانت النوافذ مغلقة والباب مغلق من الداخل.

Ela era uma novata que morreu na 15ª, por isso, eu trabalho fora da 15ª.
لقد كانت شرطية مبتدئة قتلت في 15 لذا عملت خارج الشعبة الـ 15

Foi assassinada no parque MacLaren. É longe?
دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً

Descobri que a tua mãe foi assassinada em Atlanta, quando tinhas 9 anos.
لقد وجدت بأن أمك قتلت في اتلانتا عندما كان عمرك تسع سنوات

O facto de a tua amiga ter sido morta numa área tão bem iluminada e com presença policial indica que o assassino pertence ao campus.
قتلت في منطقة مضاءة جيدة و بوجود الشرطة يشير الى ان القاتل غالبا جزء من الحرم

que especulam que Mary Kelly, na verdade, foi morta num apartamento que ele alugou para a noite.
الذين تكهنوا ان ماري كيلي قد قتلت في شقة قد استأجرها جاك السفاح لليلة واحدة

Isso só prova que ela foi morta no meu escritório. Por que é que estou a falar consigo?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

Foi morta no seu apartamento entre as 5 e as 6 da manhã
لقد قتلت في شقتها بين الـ 2 و الـ 6 صباحاً

"A lividez indica que a vítima foi morta no local".
"التجمع يشير إلى أن الضحيه قتلت في موقعها "

A mãe morreu no parto e não pôde cuidar da ninhada.
أعتقد أن أمهم ماتت لكنها قتلت في الولادة ولم ترعى السلالة

Leu a história no jornal de hoje sobre uma mulher que morreu no Harry's Rainbow Grill?
قرأت قصة محلية اليوم في صحيفة محلية حول إمرأة قتلت في طريق هاري رامبل ؟ مركز نسرين

É estranho, mas a Marissa Kagan foi morta em Bristol, Connecticut, e a Phoebe Elliot morreu no Bronx.
نعم، انه غريب لكن ماريسا قد قتلت في بريستول، كونكيت وفيبي قتلت في برونكس

A Maya foi morta na mesma noite em que o Garrett foi preso.
مايا قتلت في نفس الليله التي إعتقل بها قاريت في منزلي

Logo que descobri que ela morreu na queda do avião, no noticiário, lembrei-me que ela escrevera o meu nome naquele livro.
قتلت في تحطم الطائرة ذلك في الأخبار ، تذكرتُ انها كتبت إسمي في كتابها الخاص ذاك

Foi assassinada no beco cerca de sete anos após a sua condenação.
لقد قتلت في الزقاق قبل حوالي سبع سنوات من سجنك

- foi assassinada em casa há 15 dias.
لقد قتلت في شقتها قبل أسبوعين

Uma pequenina foi morta numa aldeia 30km a norte.
فتاة صغيرة قتلت في قرية تبعد 30 كيلو متر شمالآ

Sabes, ouvi falar duma mulher que foi morta num Orfanato.
أتعرف لقد سمعت عن إمرأة قتلت في الميتم

Podemos esperar a confirmação do M.L, mas se tivesse que arriscar diria que ela foi morta nas últimas duas horas.
،بإمكاننا الانتظار لحين إثبات الطبيب الشرعي ،لكن إن توجب علي التخمين سأقول أنها قتلت في الساعات القليلة السابقة

A minha namorada do ensino médio morreu num acidente durante uma corrida.
حبيبتي من المدرسة الثانوية قتلت في حادث تسابق سيّارات

Ela foi morta por volta das 21 horas, não muito depois que você chegou ao Centro.
لقد قتلت في حوالي الساعة التاسعة مساءً لم يمضِ وقتٌ طويلٌ بعد وصولكَ إلى المركز