A matar gente e a fingir que não te afeta. | Open Subtitles | قتل الناس و التظاهر مثل ذلك لا يؤثر عليك. |
Temos regras contra matar gente na rua. | Open Subtitles | لدينا قواعد ضد قتل الناس فى الشارع ؟ انها تبدو سيئة |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك إثنان من أنواع الناس الذين يفكرون بكيفية قتل الناس |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك إثنان من أنواع الناس الذين يفكرون بكيفية قتل الناس |
O armazém foi projectado para fazer o bem, mas, em vez disso, continua a matar as pessoas que eu amo. | Open Subtitles | من المفترض أن المستودع موجود لفعل الخير ولكن بدلا من ذلك ، يحاول قتل الناس الذين أحبهم |
Eu acho que isso iria preocupar qualquer um que trabalhasse para o Roman, por causa do seu pequeno hábito de assassinar pessoas que trabalham para ele. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك سيقلق أي أحد يشتغل عند رومان عادته في قتل الناس الذين يعملون عنده |
E ou ele está me fazendo matar pessoas, ou ele mata pessoas e me faz assistir. | Open Subtitles | و إما إنه يرغمني على قتل الناس أو إنه يقتل الناس و يجعلني أشاهد |
Isto não é solo novo. Quando os nossos amigos elouquecem e começam a matar pessoas, nós ajudamo-los. | Open Subtitles | هذه ليس أرضية جديد, عندما يتصرف أصدقائنا بجنون ويبدأو في قتل الناس , نحن نساعدهم |
Mas, meu Deus, o pai do Ramine matou pessoas. | Open Subtitles | لكن والد رامين قتل الناس |
Kira, aparentemente consegues matar gente sem contacto directo. | Open Subtitles | كيرا تستطيع قتل الناس من دون وضع حتى إصبع عليهم |
Sempre em guerra. Sempre a matar gente. Enjoam-me! | Open Subtitles | دائماً ما يبدأون الحروب و قتل الناس الأمريكيون يثيرون اشمئزازي |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك إثنان من أنواع الناس الذين يفكرون بكيفية قتل الناس |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس |
Nunca é demasiado tarde para deixar de roubar as pessoas, deixar de matar as pessoas. | Open Subtitles | لم يفت الأوان لوقف سرقة الناس، لوقف قتل الناس. |
Ela ama-te, tu ama-la, e planearam juntos matar as pessoas com quem trabalhas? | Open Subtitles | لقد أحببتم بعضكما، ثم قررتما قتل الناس سوياً؟ |
Isto não é a brincar. Não se pode assassinar pessoas e autodeclararem-se heróis. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة لا يمكنك قتل الناس ثم تسموا انفسكم ابطالا |
Não podemos assassinar pessoas. OU é quem somos agora? | Open Subtitles | لا يمكننا قتل الناس هكذا، اهذا ما نحن عليه الآن؟ |
Porque mesmo uma mãe que mata pessoas para viver é melhor do que nenhuma. | Open Subtitles | لأنه حتى وجود أم عملها الأساسي هو قتل الناس أفضل من عدم وجود أم على الإطلاق |
$36,500 para arriscar a vida todas as noites da semana e o Frank fica rico a matar pessoas. | Open Subtitles | ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس |
A tua pila quase matou pessoas. | Open Subtitles | عضوك كاد يتسبب في قتل الناس |
Há algo mais no militarismo moderno para além de alvejar pessoas. | Open Subtitles | هناكَ ما هو أعمق من قتل الناس في عملية التجنيد |
Você quer dizer, matando pessoas e as pondo fogo? | Open Subtitles | هل تعني قتل الناس وإضرام النار في بقاياهم؟ |